MP-BUS Datenbrowser
‹ Alle Organisationseinheiten

Landgericht Hannover

Organisationseinheit 9482383 · gehört zu Oberlandesgericht Celle

Adressen
Adresse: Volgersweg 65, 30175 Hannover
Kontakt
Telefon: 0511 347-0
E-Mail: lgh-poststelle@justiz.niedersachsen.de
Öffnungszeiten

Montag bis Donnerstag: 09:00 Uhr bis 15:00 (von Juni bis August bis 15:00 Uhr)
Freitag und an Arbeitstagen vor Feiertagen: 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr

Telefonisch erreichen Sie das Landgericht Hannover

Montag bis Donnerstag:  09:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 15:30 Uhr
Freitag und an Arbeitstagen vor Feiertagen: 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr

Eilanträge, die am Freitag oder vor Feiertagen eingereicht und bearbeitet werden sollen, müssen vor 12:00 Uhr schriftlich oder per Fax eingegangen sein. Die Kernzeit endet freitags und vor Feiertagen um 12:00 Uhr.

Bitte berücksichtigen Sie, dass die Mitarbeiter des Landgerichts teilweise nur vormittags anwesend sind bzw. Gleitzeiten in Anspruch nehmen können, so dass sie außerhalb der Kernzeiten (09:00 Uhr bis 12:00 Uhr, 14:00 Uhr bis 15.30 Uhr) ggf. nicht erreichbar sind.

Zugeordnete Leistungen (12)

LeistungTyp
Allgemeine Ermächtigung als Übersetzer oder Übersetzerin beantragen LOV
Allgemeine Vereidigung als Dolmetscher oder Dolmetscherin nach Landesgesetz beantragen LOV
Als Übersetzerin/Übersetzer ermächtigt werden LOV
Beeidigung als Dolmetscher/Dolmetscherin und/oder Ermächtigung als Übersetzer/Übersetzerin mit Berufsqualifikation aus dem Ausland LOV
Beendigung einer angezeigten vorübergehenden Tätigkeit als Dolmetscherin/Dolmetscher und/oder Übersetzerin/Übersetzer LOVZ
Dolmetscher, Übersetzer mit Wohnsitz oder Niederlassung in anderen Ländern - Allgemeine Beeidigung beantragen LOVZ
Löschung einer bestehenden Beeidigung als Dolmetscherin/Dolmetscher und/oder Ermächtigung als Übersetzerin/Übersetzer LOV
Persönliche Daten einer angezeigten vorübergehenden Tätigkeit als Dolmetscherin/Dolmetscher und/oder als Übersetzerin/Übersetzer ändern LOVZ
Persönliche Daten einer bestehenden Beeidigung als Dolmetscherin/Dolmetscher und/oder Ermächtigung als Übersetzerin/Übersetzer ändern LOV
Verlängerung einer angezeigten vorübergehenden Tätigkeit als Dolmetscherin/Dolmetscher und/oder Übersetzerin/Übersetzer LOVZ
Verzeichnis der allgemein beeidigten Dolmetscher und bestellten Übersetzer Eintragung LOV
Verzeichnis der allgemein beeidigten Dolmetscher und bestellten Übersetzer Eintragung Dolmetscher und Übersetzer aus anderen EU-/EWR-Staaten LOVZ

Formulare (5)

FormularDownload
Antrag auf Eintragung in das Verzeichnis für Dolmetscherinnen und Dolmetscher und Übersetzerinnen und Übersetzer für einen Übergangszeitraum bis längstens 31.12.2015 (§ 9h Satz 3 Nds. AGGVG)
Antrag Dolmetscherinnen und Dolmetscher, Übersetzerinnen und Übersetzer gem. §§ 9 ? 9h Nds. AGGVG (Niedersächsisches Ausführungsgesetz zum Gerichtsverfassungsgesetz)
Anzeige über die Erbringung vorübergehender Dienstleistungen
Hinweise zur Erbringung vorübergehender Dienstleistungen von Sprachmittlerinnen und Sprachmittlern aus einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union (...)
Vergütungsvereinbarung lokal

Mitarbeiter (2)

NameFunktionRaumKontakt
Frau Sonja Anacker – –
Telefon: 0511 3472657
Fax: 0511 3472772
E-Mail: sonja.anacker@justiz.niedersachsen.de
Frau Katharina Schneider – –
Telefon: 0511 3472692
Fax: 0511 3472772
E-Mail: katharina.schneider@justiz.niedersachsen.de
Rohdaten (JSON) anzeigen — alle synchronisierten Felder dieser Einheit 
{
    "id": "9482383",
    "name": "Landgericht Hannover",
    "parent_id": "411610773",
    "short_description": null,
    "description": null,
    "addresses": [
        {
            "area": {
                "id": "27062",
                "name": "Hannover"
            },
            "type": {
                "id": "183672",
                "key": "POSTADRESSE",
                "name": "Adresse"
            },
            "street": "Volgersweg",
            "zipcode": "30175",
            "houseNumber": "65        ",
            "parkingLots": [],
            "transportationStops": []
        }
    ],
    "communications": [
        {
            "type": {
                "id": "183669",
                "key": "TELEFON",
                "name": "Telefon"
            },
            "value": "0511 347-0"
        },
        {
            "type": {
                "id": "183675",
                "key": "EMAIL",
                "name": "E-Mail"
            },
            "value": "lgh-poststelle@justiz.niedersachsen.de"
        }
    ],
    "opening_hours": "<p>Montag bis Donnerstag: 09:00 Uhr bis 15:00 (von Juni bis August bis 15:00 Uhr)<br>\nFreitag und an Arbeitstagen vor Feiertagen: 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr</p>\n\n<p><strong>Telefonisch erreichen Sie das Landgericht Hannover</strong></p>\n\n<p>Montag bis Donnerstag:&#xa0; 09:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 15:30 Uhr<br>\nFreitag und an Arbeitstagen vor Feiertagen: 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr</p>\n\n<p><strong>Eilanträge</strong>, die am Freitag oder vor Feiertagen eingereicht und bearbeitet werden sollen, müssen <strong>vor</strong> 12:00 Uhr schriftlich oder per Fax eingegangen sein. Die Kernzeit endet freitags und vor Feiertagen um 12:00 Uhr.</p>\n\n<p>Bitte berücksichtigen Sie, dass die Mitarbeiter des Landgerichts teilweise nur vormittags anwesend sind bzw. Gleitzeiten in Anspruch nehmen können, so dass sie außerhalb der Kernzeiten (09:00 Uhr bis 12:00 Uhr, 14:00 Uhr bis 15.30 Uhr) ggf. nicht erreichbar sind.</p>",
    "synonyms": [],
    "position": null,
    "source_last_updated": "2026-01-21T06:47:19.000000Z",
    "synced_at": "2026-10-30T14:00:04.000000Z",
    "created_at": "2026-10-30T12:44:18.000000Z",
    "updated_at": "2026-10-30T14:00:06.000000Z",
    "images": [],
    "forms": [
        {
            "id": "11960076",
            "name": "Antrag auf Eintragung in das Verzeichnis für Dolmetscherinnen und Dolmetscher und Übersetzerinnen und Übersetzer für einen Übergangszeitraum bis längstens 31.12.2015 (§ 9h Satz 3 Nds. AGGVG)",
            "description": "",
            "local_form": false,
            "links": [
                {
                    "url": "https://www.bus.formularservice.niedersachsen.de/cpa/cfs/eject/pdf/8.pdf?print=yes&FORMUID=NI-AGGVG-003-NI-FL&MANDANTUID=BUS&INFODIENSTE_FORM_ID=11960076&",
                    "type": {
                        "key": "PDF",
                        "name": "PDF"
                    }
                },
                {
                    "url": "https://www.bus.formularservice.niedersachsen.de/cpa/cfs/eject/pdf/8.pdf?FORMUID=NI-AGGVG-003-NI-FL&MANDANTUID=BUS&INFODIENSTE_FORM_ID=11960076&",
                    "type": {
                        "key": "PDF2",
                        "name": "PDF2"
                    }
                }
            ],
            "source_last_updated": "2012-09-13T12:24:20.000000Z",
            "synced_at": "2026-10-30T14:00:04.000000Z",
            "created_at": "2026-10-30T12:51:51.000000Z",
            "updated_at": "2026-10-30T14:09:51.000000Z",
            "pivot": {
                "organisational_unit_id": "9482383",
                "form_id": "11960076"
            }
        },
        {
            "id": "11960079",
            "name": "Antrag Dolmetscherinnen und Dolmetscher, Übersetzerinnen und Übersetzer gem. §§ 9 ? 9h Nds. AGGVG (Niedersächsisches Ausführungsgesetz zum Gerichtsverfassungsgesetz)",
            "description": "",
            "local_form": false,
            "links": [
                {
                    "url": "https://www.bus.formularservice.niedersachsen.de/cpa/cfs/eject/pdf/8.pdf?print=yes&FORMUID=NI-AGGVG-004-NI-FL&MANDANTUID=BUS&INFODIENSTE_FORM_ID=11960079&",
                    "type": {
                        "key": "PDF",
                        "name": "PDF"
                    }
                },
                {
                    "url": "https://www.bus.formularservice.niedersachsen.de/cpa/cfs/eject/pdf/8.pdf?FORMUID=NI-AGGVG-004-NI-FL&MANDANTUID=BUS&INFODIENSTE_FORM_ID=11960079&",
                    "type": {
                        "key": "PDF2",
                        "name": "PDF2"
                    }
                }
            ],
            "source_last_updated": "2012-09-13T12:24:20.000000Z",
            "synced_at": "2026-10-30T14:00:04.000000Z",
            "created_at": "2026-10-30T12:51:51.000000Z",
            "updated_at": "2026-10-30T14:09:51.000000Z",
            "pivot": {
                "organisational_unit_id": "9482383",
                "form_id": "11960079"
            }
        },
        {
            "id": "11960082",
            "name": "Anzeige über die Erbringung vorübergehender Dienstleistungen",
            "description": "",
            "local_form": false,
            "links": [
                {
                    "url": "https://www.bus.formularservice.niedersachsen.de/cpa/cfs/eject/pdf/8.pdf?print=yes&FORMUID=NI-AGGVG-005-NI-FL&MANDANTUID=BUS&INFODIENSTE_FORM_ID=11960082&",
                    "type": {
                        "key": "PDF",
                        "name": "PDF"
                    }
                },
                {
                    "url": "https://www.bus.formularservice.niedersachsen.de/cpa/cfs/eject/pdf/8.pdf?FORMUID=NI-AGGVG-005-NI-FL&MANDANTUID=BUS&INFODIENSTE_FORM_ID=11960082&",
                    "type": {
                        "key": "PDF2",
                        "name": "PDF2"
                    }
                }
            ],
            "source_last_updated": "2012-09-13T12:24:20.000000Z",
            "synced_at": "2026-10-30T14:00:04.000000Z",
            "created_at": "2026-10-30T12:51:51.000000Z",
            "updated_at": "2026-10-30T14:09:51.000000Z",
            "pivot": {
                "organisational_unit_id": "9482383",
                "form_id": "11960082"
            }
        },
        {
            "id": "11960069",
            "name": "Hinweise zur Erbringung vorübergehender Dienstleistungen von Sprachmittlerinnen und Sprachmittlern aus einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union (...)",
            "description": "",
            "local_form": false,
            "links": [
                {
                    "url": "https://www.bus.formularservice.niedersachsen.de/cpa/cfs/eject/pdf/8.pdf?print=yes&FORMUID=NI-AGGVG-001-NI-FL&MANDANTUID=BUS&INFODIENSTE_FORM_ID=11960069&",
                    "type": {
                        "key": "PDF",
                        "name": "PDF"
                    }
                },
                {
                    "url": "https://www.bus.formularservice.niedersachsen.de/cpa/cfs/eject/pdf/8.pdf?FORMUID=NI-AGGVG-001-NI-FL&MANDANTUID=BUS&INFODIENSTE_FORM_ID=11960069&",
                    "type": {
                        "key": "PDF2",
                        "name": "PDF2"
                    }
                }
            ],
            "source_last_updated": "2012-09-13T12:24:17.000000Z",
            "synced_at": "2026-10-30T14:00:04.000000Z",
            "created_at": "2026-10-30T12:51:51.000000Z",
            "updated_at": "2026-10-30T14:09:51.000000Z",
            "pivot": {
                "organisational_unit_id": "9482383",
                "form_id": "11960069"
            }
        },
        {
            "id": "411540929",
            "name": "Vergütungsvereinbarung",
            "description": "<p>Vergütungsvereinbarung</p>",
            "local_form": true,
            "links": [
                {
                    "url": "https://include-ni.zfinder.de/IWFileLoader?tsaid_fileId=411540929&",
                    "size": 193179,
                    "type": {
                        "key": "FormularDokInfodienste",
                        "name": "FormularDokInfodienste"
                    },
                    "mimeType": "application/pdf"
                }
            ],
            "source_last_updated": "2026-01-21T06:47:19.000000Z",
            "synced_at": "2026-10-30T14:00:04.000000Z",
            "created_at": "2026-10-30T12:51:51.000000Z",
            "updated_at": "2026-10-30T14:09:51.000000Z",
            "pivot": {
                "organisational_unit_id": "9482383",
                "form_id": "411540929"
            }
        }
    ]
}