Eintrag eines Sprachvermerks in die Lizenz für Pilotinnen und Piloten beantragen

{
    "id": "591257930",
    "name": "Eintrag eines Sprachvermerks in die Lizenz für Pilotinnen und Piloten beantragen",
    "teaser": "<p>Sie können unterbestimmten Voraussetzungen den Eintrag eines Sprachvermerks in Ihre Lizenz für Pilotinnen und Piloten beantragen.</p>",
    "type": "LOVZ",
    "leika_keys": [
        "99080050060002"
    ],
    "synonyms": [
        "Eintrag",
        "Beantragung",
        "Luftfahrt",
        "Luftfahrzeug",
        "Pilotenlizenz As",
        "Luftfahrer",
        "Pilotenlizenz",
        "Luftfahrerinnen",
        "Pilotenlizenz A",
        "Lizenz",
        "Pilotenlizenz H",
        "Pilotinnen",
        "Pilot",
        "Sprachlevel",
        "Sprachenvermerk",
        "Sprache",
        "Sprachvermerk"
    ],
    "text_blocks": [
        {
            "text": "<p>Um am internationalen Sprechfunkverkehr teilnehmen zu können, benötigen Sie einen Vermerk in Ihrer Pilotenlizenz, der ihre Sprachkenntnisse nachweist.</p>\n\n<p>Mit dem Eintrag eines Sprachvermerks genehmigt Ihnen das Luftfahrt-Bundesamt (LBA) die Nutzung der eingetragenen Sprache im internationalen Flugverkehr.</p>\n\n<p>Sie können mehrere Sprachvermerke eintragen lassen.</p>\n\n<p>Der Sprachvermerk kann in Vertretung beantragt werden.</p>",
            "type": {
                "id": "8669895",
                "key": "LLGBESCHREIBUNG",
                "name": "Leistungsbeschreibung",
                "description": "Einleitende Situationsbenennung, Kern der Dienstleistung, Unbedingte Voraussetzungen bzw. Ausnahmen"
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        },
        {
            "text": "<p>Sie können unterbestimmten Voraussetzungen den Eintrag eines Sprachvermerks in Ihre Lizenz für Pilotinnen und Piloten beantragen.</p>",
            "type": {
                "id": "372138700",
                "key": "TEASER",
                "name": "Teaser"
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        },
        {
            "text": "<p>nicht angegeben</p>",
            "type": {
                "id": "8669896",
                "key": "WENWENDEN",
                "name": "An wen muss ich mich wenden?"
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        },
        {
            "text": "<p>nicht angegeben</p>",
            "type": {
                "id": "307874608",
                "key": "ZUSTSTELLE",
                "name": "Zuständige Stelle"
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        },
        {
            "text": "<ul>\n\t<li>Sie sind\n\t<ul>\n\t\t<li>eine natürliche Person aus dem Inland, einem EU-Staat oder einem Drittstaat oder</li>\n\t\t<li>eine juristische Person mit Sitz im Inland oder vertreten durch natürliche Personen aus Inland, EU-Staat oder Drittstaat.</li>\n\t</ul>\n\t</li>\n\t<li>Sie haben alle erforderlichen Sprachprüfungen bestanden.</li>\n</ul>",
            "type": {
                "id": "307874607",
                "key": "VORAUSSETZUNG",
                "name": "Voraussetzungen"
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        },
        {
            "text": "<p>nicht angegeben</p>",
            "type": {
                "id": "8669901",
                "key": "FORMULARE",
                "name": "Druckformulare / Merkblätter",
                "description": "Liste vorhandener zugehöriger Downloads"
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        },
        {
            "text": "<ul>\n\t<li>Kopie der aktuellen Lizenz (Vorder- und Rückseite)</li>\n\t<li>Kopie des Prüfberichtes der absolvierten Sprachprüfung</li>\n\t<li>Nachweis, dass die anerkannte Stelle zur Abnahme von Sprachprüfungen (language testing organisation) dazu durch einen Mitgliedstaat der Europäischen Union (EU) oder Island, Liechtenstein, Norwegen und der Schweiz berechtigt ist</li>\n\t<li>Kopie der Anerkennung der Prüfungsberechtigung der sprachprüfenden Person</li>\n\t<li>Erklärung zu Sprachkenntnissen Deutsch</li>\n</ul>\n\n<p>bei einer Vertretung:</p>\n\n<ul>\n\t<li>Nachweis der Vertretungsberechtigung</li>\n\t<li>ausgefülltes Formular zur Erklärung über Strafsachen</li>\n</ul>\n\n<p>bei der Kostenübernahmeerklärung durch die bevollmächtigte Person:</p>\n\n<ul>\n\t<li>Nachweis der Kostenübernahmeerklärung</li>\n</ul>\n\n<p>Welche Unterlagen in Ihrem Fall erforderlich sind, können Sie dem Antragsformular entnehmen.</p>",
            "type": {
                "id": "8669897",
                "key": "WASMITBRINGEN",
                "name": "Welche Unterlagen werden benötigt?",
                "description": "Aufzählung der Unterlagen, die mitgebracht werden müssen."
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        },
        {
            "text": "<p>Den Eintrag eines Sprachvermerks in die Pilotenlizenz können Sie online beantragen:</p>\n\n<ul>\n\t<li>Rufen Sie das Bundesportal verwaltung.bund.de auf und füllen Sie den Online-Antrag aus.</li>\n\t<li>Sie können Ihre Unterlagen direkt hochladen.</li>\n\t<li>Senden Sie den Antrag online ab.</li>\n\t<li>Senden Sie Ihre Lizenz im Original postalisch an das LBA.</li>\n\t<li>Das LBA prüft Ihren Antrag.</li>\n\t<li>Nach der Bearbeitung und Bewilligung durch die Behörde erhalten Sie einen Bescheid, weitere Ergebnisdokumente und einen Gebührenbescheid.</li>\n\t<li>Nachdem Sie die Gebühren bezahlt haben, können Sie den Bescheid in Form von den eingetragenen Sprachvermerken in der Lizenz abrufen.</li>\n</ul>",
            "type": {
                "id": "307874606",
                "key": "VERFAHRENSABLAUF",
                "name": "Verfahrensablauf"
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        },
        {
            "text": "<p>Es gibt keine Frist.</p>",
            "type": {
                "id": "8669899",
                "key": "FRISTEN",
                "name": "Welche Fristen muss ich beachten?",
                "description": "z.B. Vorlauffristen, Stichtermine, anschließende Dauer"
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        },
        {
            "text": "<p>Es gibt keine Hinweise oder Besonderheiten.</p>",
            "type": {
                "id": "8669902",
                "key": "WASWISSEN",
                "name": "Was sollte ich noch wissen?",
                "description": "Hinweise, Links, angekündigte, aber noch nicht gültige Veränderungen etc."
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        },
        {
            "type": {
                "id": "494542700",
                "key": "WEITEREINFO",
                "name": "Weiterführende Informationen"
            },
            "externalLinks": [
                {
                    "url": "https://www.lba.de/DE/Luftfahrtpersonal/Luftfahrtpersonal_node.html",
                    "name": "Informationen zum Luftfahrt-Personal auf der Internetseite des LBA"
                },
                {
                    "url": "https://www.lba.de/DE/Luftfahrtpersonal/Lizenzierung/Lizenzierung_node.html",
                    "name": "Informationen Lizenzierung auf der Internetseite des LBA"
                }
            ],
            "specialisations": []
        },
        {
            "type": {
                "id": "8669900",
                "key": "RECHTSGRUNDLAGE",
                "name": "Rechtsgrundlage"
            },
            "externalLinks": [
                {
                    "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/luftpersv/__125.html",
                    "name": "§ 125 Verordnung über Luftpersonal (LuftPersV)"
                },
                {
                    "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX%3A02011R1178-20220620&from=EN",
                    "name": "Verordnung (EU) Nummer 1178/2011, Anhang I, Teil-FCL, Abschnitt A, Sprachkenntnisse FCL.055"
                }
            ],
            "specialisations": []
        },
        {
            "text": "<ul>\n\t<li>Widerspruch<br>\n\tWeitere Informationen, wie Sie Widerspruch einlegen, finden Sie im Bescheid über Ihren Antrag.</li>\n</ul>",
            "type": {
                "id": "9235478",
                "key": "RECHTSBEHELF",
                "name": "Rechtsbehelf"
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        },
        {
            "text": "<p>nicht angegeben</p>",
            "type": {
                "id": "9235479",
                "key": "INSTITUTION",
                "name": "Unterstützende Institutionen"
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        },
        {
            "text": "<p>Bundesministerium für Digitales und Verkehr (BMDV)</p>",
            "type": {
                "id": "307874601",
                "key": "FREIGABE",
                "name": "Fachlich freigegeben durch"
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        },
        {
            "text": "<p>nicht angegeben</p>",
            "type": {
                "id": "299805000",
                "key": "RESULTIERENDEDOKUMENTE",
                "name": "Welche Dokumente resultieren aus dieser Leistung?"
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        },
        {
            "text": "<p>Luftfahrt-Bundesamt (LBA)</p>",
            "type": {
                "id": "307874605",
                "key": "URHEBER",
                "name": "Urheber"
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        }
    ],
    "charges": [],
    "periods": [],
    "online_services": [],
    "categories": [
        {
            "id": "454393284",
            "name": "Urkunden und Bescheinigungen",
            "parentId": "454393282"
        },
        {
            "id": "454395182",
            "name": "Transportgenehmigungen",
            "parentId": "454395180"
        }
    ],
    "source_last_updated": "2026-03-27T17:52:40.000000Z",
    "synced_at": "2026-10-30T15:00:05.000000Z",
    "created_at": "2026-10-30T12:51:47.000000Z",
    "updated_at": "2026-10-30T15:07:37.000000Z",
    "documents": [],
    "service_periods": [],
    "organisational_units": [
        {
            "id": "10307127",
            "name": "Luftfahrt-Bundesamt",
            "parent_id": null,
            "short_description": null,
            "description": null,
            "addresses": [
                {
                    "area": {
                        "id": "32759",
                        "name": "Braunschweig"
                    },
                    "type": {
                        "id": "183672",
                        "key": "POSTADRESSE",
                        "name": "Adresse"
                    },
                    "street": "Hermann-Blenk-Straße",
                    "zipcode": "38108",
                    "houseNumber": "26        ",
                    "parkingLots": [],
                    "transportationStops": []
                }
            ],
            "communications": [
                {
                    "type": {
                        "id": "183669",
                        "key": "TELEFON",
                        "name": "Telefon"
                    },
                    "value": "0531 2355-115"
                },
                {
                    "type": {
                        "id": "183669",
                        "key": "TELEFON",
                        "name": "Telefon"
                    },
                    "value": "0531 2355-0"
                },
                {
                    "type": {
                        "id": "183670",
                        "key": "FAX",
                        "name": "Fax"
                    },
                    "value": "0531 2355-710"
                },
                {
                    "type": {
                        "id": "183675",
                        "key": "EMAIL",
                        "name": "E-Mail"
                    },
                    "value": "buergerinfo@lba.de"
                },
                {
                    "type": {
                        "id": "183674",
                        "key": "WWW",
                        "name": "WWW"
                    },
                    "value": "https://www.lba.de/DE/Home/home_node.html"
                }
            ],
            "opening_hours": null,
            "synonyms": [],
            "position": null,
            "source_last_updated": "2025-01-09T11:05:08.000000Z",
            "synced_at": "2026-10-30T15:00:05.000000Z",
            "created_at": "2026-10-30T12:44:18.000000Z",
            "updated_at": "2026-10-30T15:00:07.000000Z",
            "images": [],
            "pivot": {
                "service_id": "591257930",
                "organisational_unit_id": "10307127",
                "areas": "[{\"id\": \"27015\", \"name\": \"Niedersachsen\"}]"
            }
        }
    ],
    "forms": []
}