Urkunden Beglaubigung durch Legalisation

{
    "id": "513697718",
    "name": "Urkunden Beglaubigung durch Legalisation",
    "teaser": "Deutsche öffentliche Urkunden, auf die kein internationales Übereinkommen anwendbar ist, können von der Auslandsvertretung des Staates, in dem sie verwendet werden sollen,...",
    "type": "LOVZ",
    "leika_keys": [
        "99014002035002"
    ],
    "synonyms": [
        "Siegel",
        "Beglaubigung",
        "Kopie",
        "Unterschriftsbeglaubigung",
        "Einwohnerwesen"
    ],
    "text_blocks": [
        {
            "text": "<p>Deutsche öffentliche Urkunden, auf die kein internationales Übereinkommen anwendbar ist, können von der Auslandsvertretung des Staates, in dem sie verwendet werden sollen, legalisiert werden. Die Urkunden müssen zuvor von der zuständigen deutschen Behörde vorbeglaubigt werden.</p><p>Für die Verwendung in bestimmten Staaten ist zusätzlich eine sogenannte Endbeglaubigung durch das Bundesverwaltungsamt erforderlich. Dies betrifft folgende Staaten:</p><ul><li>Bahrain</li><li>Bangladesch</li><li>China</li><li>Irak</li><li>Iran (außer für Hochschulzeugnisse)</li><li>Jordanien</li><li>Kambodscha</li><li>Katar</li><li>Libanon (nur für Schul- und Ausbildungsnachweise)</li><li>Mali</li><li>Mauretanien</li><li>Myanmar</li><li>Nepal</li><li>Ruanda</li><li>Saudi Arabien</li><li>Somalia</li><li>Sudan</li><li>Syrien</li><li>Togo</li></ul>",
            "type": {
                "id": "8669895",
                "key": "LLGBESCHREIBUNG",
                "name": "Leistungsbeschreibung",
                "description": "Einleitende Situationsbenennung, Kern der Dienstleistung, Unbedingte Voraussetzungen bzw. Ausnahmen"
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        },
        {
            "text": "<p>Deutsche öffentliche Urkunden, auf die kein internationales Übereinkommen </p><p>anwendbar ist, können von der Auslandsvertretung des Staates, in dem sie </p><p>verwendet werden soll</p>",
            "type": {
                "id": "372138700",
                "key": "TEASER",
                "name": "Teaser"
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        },
        {
            "text": "<p><u>Postanschrift:</u></p>\n\n<p>Bundesverwaltungsamt / Beglaubigungen<br>\nReferat II B 4<br>\n50728 Köln</p>\n\n<p><u>Besucheranschrift:</u></p>\n\n<p>Bundesverwaltungsamt<br>\nDienstgebäude Köln-Braunsfeld (Neues Technologiezentrum)<br>\nEupener Str. 125<br>\n50933 Köln<br>\nDeutschland</p>\n\n<p>Tel.: +49 228 99358-4100<br>\nFax.: +49 228 99358-2893<br>\nE-Mail : <span class=\"value\"><a href=\"mailto:beglaubigungen@bva.bund.de\" title=\"E-Mail an: beglaubigungen@bva.bund.de\">beglaubigungen@bva.bund.de</a></span></p>\n\n<p><u>Öffnungszeiten (Besuch und Telefon):</u></p>\n\n<p>Mo: 09:00 - 13:00 Uhr<br>\nDi: 09:00 - 16:30 Uhr<br>\nMi: 09:00 - 13:00 Uhr<br>\nDo: 09:00 - 13:00 Uhr<br>\nFr: 08:00 - 13:00 Uhr</p>",
            "type": {
                "id": "8669896",
                "key": "WENWENDEN",
                "name": "An wen muss ich mich wenden?"
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        },
        {
            "text": "<p><u>Postanschrift:</u></p>\n\n<p>Bundesverwaltungsamt / Beglaubigungen<br>\nReferat II B 4<br>\n50728 Köln</p>\n\n<p><u>Besucheranschrift:</u></p>\n\n<p>Bundesverwaltungsamt<br>\nDienstgebäude Köln-Braunsfeld (Neues Technologiezentrum)<br>\nEupener Str. 125<br>\n50933 Köln<br>\nDeutschland</p>\n\n<p>Tel.: +49 228 99358-4100<br>\nFax.: +49 228 99358-2893<br>\nE-Mail : <span class=\"value\"><a href=\"mailto:beglaubigungen@bva.bund.de\" title=\"E-Mail an: beglaubigungen@bva.bund.de\">beglaubigungen@bva.bund.de</a></span></p>\n\n<p><u>Öffnungszeiten (Besuch und Telefon):</u></p>\n\n<p>Mo: 09:00 - 13:00 Uhr<br>\nDi: 09:00 - 16:30 Uhr<br>\nMi: 09:00 - 13:00 Uhr<br>\nDo: 09:00 - 13:00 Uhr<br>\nFr: 08:00 - 13:00 Uhr</p>",
            "type": {
                "id": "307874608",
                "key": "ZUSTSTELLE",
                "name": "Zuständige Stelle"
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        },
        {
            "text": "<p>nicht angegeben</p>",
            "type": {
                "id": "307874607",
                "key": "VORAUSSETZUNG",
                "name": "Voraussetzungen"
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        },
        {
            "text": "<p>nicht angegeben</p>",
            "type": {
                "id": "8669901",
                "key": "FORMULARE",
                "name": "Druckformulare / Merkblätter",
                "description": "Liste vorhandener zugehöriger Downloads"
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        },
        {
            "text": "<ul><li>Originalurkunde</li><li>Reisepass oder sonstiger Identitätsnachweis (entfällt bei schriftlicher Beantragung)</li><li>gegebenenfalls: schriftliche Vollmacht für den Vertreter/die Vertreterin</li></ul>",
            "type": {
                "id": "8669897",
                "key": "WASMITBRINGEN",
                "name": "Welche Unterlagen werden benötigt?",
                "description": "Aufzählung der Unterlagen, die mitgebracht werden müssen."
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        },
        {
            "text": "<p>EUR: 5,00 bis 50,00</p>",
            "type": {
                "id": "8669898",
                "key": "GEBUEHREN",
                "name": "Welche Gebühren fallen an?"
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        },
        {
            "text": "<p>Erkundigen Sie sich möglichst vor Antragstellung bei der zuständigen Stelle über den genauen Ablauf und wie die Bezahlung der Gebühren erfolgen soll.</p><ul><li>Suchen Sie die zuständige Behörde auf. Vereinbaren Sie hierzu telefonisch einen Termin.</li><li>Weisen Sie sich mit Ihrem Personalausweis oder Reisepass aus.</li><li>Teilen Sie mit, in welchem Land Sie die Urkunde verwenden wollen.</li><li>Legen Sie die Urkunde im Original vor.</li><li>Die Gebühr zahlen Sie bei der zuständigen Stelle.</li></ul>",
            "type": {
                "id": "307874606",
                "key": "VERFAHRENSABLAUF",
                "name": "Verfahrensablauf"
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        },
        {
            "text": "<p>nicht angegeben</p>",
            "type": {
                "id": "8669899",
                "key": "FRISTEN",
                "name": "Welche Fristen muss ich beachten?",
                "description": "z.B. Vorlauffristen, Stichtermine, anschließende Dauer"
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        },
        {
            "text": "<p>nicht angegeben</p>",
            "type": {
                "id": "307874600",
                "key": "BEARBEITUNGSDAUER",
                "name": "Bearbeitungsdauer"
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        },
        {
            "text": "<p>nicht angegeben</p>",
            "type": {
                "id": "8669902",
                "key": "WASWISSEN",
                "name": "Was sollte ich noch wissen?",
                "description": "Hinweise, Links, angekündigte, aber noch nicht gültige Veränderungen etc."
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        },
        {
            "type": {
                "id": "8669900",
                "key": "RECHTSGRUNDLAGE",
                "name": "Rechtsgrundlage"
            },
            "externalLinks": [
                {
                    "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/konsg/__13.html",
                    "name": "§ 13 Konsulargesetz (KonsG)"
                }
            ],
            "specialisations": []
        },
        {
            "text": "<p>nicht angegeben</p>",
            "type": {
                "id": "9235479",
                "key": "INSTITUTION",
                "name": "Unterstützende Institutionen"
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        },
        {
            "text": "<p>Durch Bundesministerium des Innern freigegeben.</p><p>Mitzeichnung des Bundesministeriums der Justiz angefragt.</p>",
            "type": {
                "id": "307874601",
                "key": "FREIGABE",
                "name": "Fachlich freigegeben durch"
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        },
        {
            "text": "<p>nicht angegeben</p>",
            "type": {
                "id": "9235478",
                "key": "RECHTSBEHELF",
                "name": "Rechtsbehelf"
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        },
        {
            "text": "<p>nicht angegeben</p>",
            "type": {
                "id": "299805000",
                "key": "RESULTIERENDEDOKUMENTE",
                "name": "Welche Dokumente resultieren aus dieser Leistung?"
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        },
        {
            "text": "<p>nicht angegeben</p>",
            "type": {
                "id": "307874605",
                "key": "URHEBER",
                "name": "Urheber"
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        }
    ],
    "charges": [],
    "periods": [],
    "online_services": [],
    "categories": [
        {
            "id": "454395138",
            "name": "Auszüge aus Registern",
            "parentId": "454395136"
        }
    ],
    "source_last_updated": "2026-03-27T17:06:07.000000Z",
    "synced_at": "2026-10-30T15:00:05.000000Z",
    "created_at": "2026-10-30T12:51:47.000000Z",
    "updated_at": "2026-10-30T15:07:36.000000Z",
    "documents": [],
    "service_periods": [],
    "organisational_units": [
        {
            "id": "445239194",
            "name": "Bundesverwaltungsamt",
            "parent_id": null,
            "short_description": null,
            "description": null,
            "addresses": [
                {
                    "area": {
                        "id": "44274",
                        "name": "Köln, Stadt"
                    },
                    "type": {
                        "id": "390109701",
                        "key": "POSTANSCHRIFT",
                        "name": "Postanschrift",
                        "description": ""
                    },
                    "street": "Referat II B 6",
                    "mailbox": "",
                    "zipcode": "50728",
                    "houseNumber": "",
                    "parkingLots": [],
                    "transportationStops": []
                }
            ],
            "communications": [
                {
                    "type": {
                        "id": "183669",
                        "key": "TELEFON",
                        "name": "Telefon"
                    },
                    "value": "+49 22899 358-0"
                },
                {
                    "type": {
                        "id": "183675",
                        "key": "EMAIL",
                        "name": "E-Mail"
                    },
                    "value": "poststelle@bva.bund.de"
                },
                {
                    "type": {
                        "id": "183674",
                        "key": "WWW",
                        "name": "WWW"
                    },
                    "title": "Webseite des Bundesverwaltungsamts",
                    "value": "https://www.bundesverwaltungsamt.de"
                }
            ],
            "opening_hours": null,
            "synonyms": [],
            "position": null,
            "source_last_updated": "2023-09-07T11:35:31.000000Z",
            "synced_at": "2026-10-30T15:00:05.000000Z",
            "created_at": "2026-10-30T12:44:18.000000Z",
            "updated_at": "2026-10-30T15:00:07.000000Z",
            "images": [],
            "pivot": {
                "service_id": "513697718",
                "organisational_unit_id": "445239194",
                "areas": "[{\"id\": \"27015\", \"name\": \"Niedersachsen\"}]"
            }
        }
    ],
    "forms": []
}