Chargenfreigabe von Tuberkulinen als Tierarzneimittel beantragen

{
    "id": "484220223",
    "name": "Chargenfreigabe von Tuberkulinen als Tierarzneimittel beantragen",
    "teaser": "<p>Sie möchten in Deutschland zugelassene Tuberkuline als Tierarzneimittel auf den Markt bringen? Dann müssen Sie eine Chargenfreigabe beim Paul-Ehrlich-Institut (PEI) beantragen.</p>",
    "type": "LOVZ",
    "leika_keys": [
        "99005070001004"
    ],
    "synonyms": [
        "EU",
        "Chargenprüfung",
        "Paul-Ehrlich-Institut",
        "PEI",
        "Tierarzneimittel",
        "Veterinär",
        "Europäische Union",
        "Experimentelle Prüfung",
        "EU-Zertifikat",
        "OMCL",
        "Tiermedikamente",
        "OCABR",
        "Dokumentenprüfung",
        "Dokumentenbasierte Prüfung",
        "EDQM",
        "PEI-C Rebuild",
        "Prüfmuster",
        "Chargen",
        "Chargenfreigabe",
        "OBPR",
        "Freigabebescheid",
        "Freigabe",
        "Papierprüfung",
        "Immunologisch",
        "Tuberkuline",
        "Tuberkulin"
    ],
    "text_blocks": [
        {
            "text": "<p>Bevor Sie eine immunologische Tierarzneimittelcharge für den deutschen Markt bereitstellen können, muss diese geprüft und freigegeben werden. Die staatliche Chargenprüfung für immunologische Tierarzneimittel führt das Paul-Ehrlich-Institut (PEI) durch. Möchten Sie ein In-vitro-Diagnostikum zulassen und eine Charge freigeben lassen, dann müssen Sie sich mit einem eigenen Antrag an das Friedrich-Loeffler-Institut (FLI) wenden.</p>\n\n<p>Zu den immunologische Tierarzneimitteln, die eine Chargenfreigabe benötigen, gehören:&#xa0;</p>\n\n<ul>\n\t<li>Tuberkuline</li>\n\t<li>Sera</li>\n\t<li>Impfstoffe</li>\n\t<li>Immunmodulatoren</li>\n</ul>\n\n<p style=\"text-align:left;\"><span><span><span>Wie werden die Tuberkuline geprüft?</span></span></span></p>\n\n<p>Das PEI überprüft zunächst Ihre eingereichte Dokumentation zur Charge (Official Batch Protocol Review, OBPR). Bei bestimmten Tuberkulinen folgt im Anschluss eine experimentelle Chargenprüfung der von Ihnen eingesendeten Chargen (Prüfmuster).</p>\n\n<p>Ob das PEI nur Ihre Dokumentation prüft, oder auch eine experimentelle Chargenprüfung durchführt, entscheidet es nach einer Risikoabschätzung auf Basis des EU-Verwaltungsverfahrens zur Chargenprüfung von immunologischen Tierarzneimitteln gemäß Artikel 128 der Verordnung (EU) 2019/6. Dabei werden unter anderem berücksichtigt:</p>\n\n<ul>\n\t<li>die möglichen Risiken des Mittels für die Gesundheit von Mensch und Tier</li>\n\t<li>die Erfordernisse der Bekämpfung von Tierseuchen</li>\n\t<li>die Produkteigenschaften des Tuberkulins</li>\n\t<li>die Risiko-Nutzen-Abwägung</li>\n</ul>\n\n<p>Die Risikoabschätzung der zuständigen Stelle richtet sich nach den europäischen Richtlinien zur Chargenprüfung (Official Control Authority Batch Release, OCABR Guidelines).</p>\n\n<p>Wenn Ihre Charge die in der Zulassung Ihres Arzneimittels festgelegten Kriterien erfüllt, erhalten Sie vom PEI einen nationalen Freigabebescheid und/oder ein EU-Zertifikat, falls beantragt, per Briefpost oder Sie können beides im PEI-C Rebuild abrufen.</p>\n\n<p>Welche europäischen Standards gibt es?</p>\n\n<p>Die Chargenprüfung ist in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union (EU) und in Norwegen, Liechtenstein, Island und der Schweiz einheitlich geregelt. Sie erfolgt nach den Regeln der amtlichen Arzneimittelkontrolllabore (Official Medicines Control Laboratories, OMCL).</p>\n\n<p>Diese Labore haben sich zu einem Netzwerk unter Leitung des Europäischen Direktorats für die Qualität von Arzneimitteln (European Directorate for the Quality of Medicines, EDQM) zusammengeschlossen. Das Paul-Ehrlich-Institut (PEI) ist als staatliches Kontrolllabor im OMCL-Netzwerk vertreten.</p>\n\n<p>Wenn Ihre Charge bereits durch ein Labor im OMCL-Netzwerk freigegeben wurde, wird sie anerkannt und deshalb schneller auch in Deutschland freigegeben. Möchten Sie Ihre Chargen von Deutschland aus auch in andere Staaten des OMCL-Netzwerks vertreiben, dann können Sie vom PEI ein EU-Zertifikat zu diesem Zweck beantragen.</p>",
            "type": {
                "id": "8669895",
                "key": "LLGBESCHREIBUNG",
                "name": "Leistungsbeschreibung",
                "description": "Einleitende Situationsbenennung, Kern der Dienstleistung, Unbedingte Voraussetzungen bzw. Ausnahmen"
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        },
        {
            "text": "<p>Sie möchten in Deutschland zugelassene Tuberkuline als Tierarzneimittel auf den Markt bringen? Dann müssen Sie eine Chargenfreigabe beim Paul-Ehrlich-Institut (PEI) beantragen.</p>",
            "type": {
                "id": "372138700",
                "key": "TEASER",
                "name": "Teaser"
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        },
        {
            "text": "<p>nicht angegeben</p>",
            "type": {
                "id": "8669896",
                "key": "WENWENDEN",
                "name": "An wen muss ich mich wenden?"
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        },
        {
            "text": "<p>nicht angegeben</p>",
            "type": {
                "id": "307874608",
                "key": "ZUSTSTELLE",
                "name": "Zuständige Stelle"
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        },
        {
            "text": "<p>Immunologische Tierarzneimittel dürfen in Deutschland nur auf den Markt gebracht oder angewendet werden, wenn sie vom PEI oder von der Europäischen Union zugelassen worden sind.</p>\n\n<p>Die von Ihnen zugesendeten Chargen müssen die in der Zulassung des Tierarzneimittels festgelegten Kriterien erfüllen in Bezug auf</p>\n\n<ul>\n\t<li>Qualität,</li>\n\t<li>Sicherheit und</li>\n\t<li>Wirksamkeit.</li>\n</ul>",
            "type": {
                "id": "307874607",
                "key": "VORAUSSETZUNG",
                "name": "Voraussetzungen"
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        },
        {
            "text": "<p>Formulare vorhanden: Nein</p>\n\n<p>Schriftform erforderlich: Ja</p>\n\n<p>Formlose Antragsstellung möglich: Ja</p>\n\n<p>Persönliches Erscheinen nötig: Nein</p>",
            "type": {
                "id": "8669901",
                "key": "FORMULARE",
                "name": "Druckformulare / Merkblätter",
                "description": "Liste vorhandener zugehöriger Downloads"
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        },
        {
            "text": "<ul>\n\t<li>Antrag auf Chargenfreigabe</li>\n\t<li>Herstellungs- und Prüfprotokolle</li>\n\t<li>Prüfmuster der hergestellten Chargen</li>\n</ul>\n\n<p>Wenn die Charge in einem anderen Mitgliedsstaat der Europäischen Union (EU) freigegeben wurde:</p>\n\n<ul>\n\t<li>Bescheinigung über die Freigabe (EU-Zertifikat) zusätzlich zu den oben genannten Unterlagen</li>\n</ul>",
            "type": {
                "id": "8669897",
                "key": "WASMITBRINGEN",
                "name": "Welche Unterlagen werden benötigt?",
                "description": "Aufzählung der Unterlagen, die mitgebracht werden müssen."
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        },
        {
            "text": "<p>Sie können die Chargenfreigabe online oder per Post und in Ausnahmefällen per E-Mail beantragen.</p>\n\n<p>Online-Antrag:</p>\n\n<ul>\n\t<li>Rufen Sie den OnlineDienst PEI-C Rebuild auf\n\t<ul>\n\t\t<li>Um PEI-C Rebuild nutzen zu können, ist eine Registrierung nötig, die mit der Anwendung RuBen durchgeführt wird.</li>\n\t\t<li>Mit RuBen registrieren Sie Ihr Unternehmen und können anschließend für Ihr Unternehmen eine selbstverwaltete Benutzerverwaltung einrichten.</li>\n\t</ul>\n\t</li>\n\t<li>Erstellen Sie Ihren Antrag auf PEIC Rebuild und reichen Sie ihn mit allen erforderlichen Dokumenten online ein.</li>\n\t<li>Schicken Sie Ihre Prüfmuster per Post an das PaulEhrlich-Institut.</li>\n\t<li>Nach der erfolgreichen Prüfung durch das PEI erhalten Sie den nationalen Freigabebescheid und/oder ein EU-Zertifikat, falls beantragt, per Briefpost oder Sie können beides im PEI-C Rebuild abrufen.</li>\n</ul>",
            "type": {
                "id": "307874606",
                "key": "VERFAHRENSABLAUF",
                "name": "Verfahrensablauf"
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        },
        {
            "text": "<p>Der nationale Freigabebescheid hat eine Geltungsdauer, das heißt er gilt bis zum Ende der Verwendbarkeitsdauer der Charge.</p>",
            "type": {
                "id": "8669899",
                "key": "FRISTEN",
                "name": "Welche Fristen muss ich beachten?",
                "description": "z.B. Vorlauffristen, Stichtermine, anschließende Dauer"
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        },
        {
            "text": "<p>Wenn nur eine dokumentenbasierte Chargenprüfung notwendig ist, erhalten Sie den Bescheid über die Chargenfreigabe und/oder das EU-Zertifikat bereits spätestens 15 Arbeitstage nach Eingang der Chargendokumentation.</p>\n\n<p>Sie erhalten die Freigabe schneller, wenn die Charge bereits im OMCL-Netzwerk geprüft wurde und die Freigabe in Deutschland anerkannt wird. Dann erhalten Sie spätestens 7 Arbeitstage nach Eingang der Charge den Bescheid über die Chargenfreigabe vom PEI.</p>",
            "type": {
                "id": "307874600",
                "key": "BEARBEITUNGSDAUER",
                "name": "Bearbeitungsdauer"
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        },
        {
            "text": "<p>Sie können Ihr Tierarzneimittel parallel zu Ihrer eigenen Prüfung als pharmazeutischer Unternehmer durch das PEI testen lassen, um eine Beschleunigung des Freigabeverfahrens zu erreichen.</p>",
            "type": {
                "id": "8669902",
                "key": "WASWISSEN",
                "name": "Was sollte ich noch wissen?",
                "description": "Hinweise, Links, angekündigte, aber noch nicht gültige Veränderungen etc."
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        },
        {
            "type": {
                "id": "494542700",
                "key": "WEITEREINFO",
                "name": "Weiterführende Informationen"
            },
            "externalLinks": [
                {
                    "url": "https://www.pei.de/DE/regulation/chargenpruefung-veterinaer/cp-vet-node.html",
                    "name": "Informationen des Paul-Ehrlich Instituts (PEI) zur Chargenprüfung Veterinär"
                },
                {
                    "url": "https://www.pei.de/DE/arzneimittel/tierarzneimittel/tierarzneimittel-node.html",
                    "name": "Informationen des PEI zu immunologischen Tierarzneimitteln"
                },
                {
                    "url": "https://www.edqm.eu/en/omcl-network",
                    "name": "Informationen zum OMCL-Netzwerk auf der Seite des Europäischen Direktorats für die Qualität von Arzneimitteln (EDQM)"
                },
                {
                    "url": "https://www.edqm.eu/en/veterinary-biologicals-ocabr/obpr",
                    "name": "Informationen zur Prüfung der Chargendokumentation (OBPR) und zur experimentellen Chargenprüfung (OCABR) auf der Seite des EDQM"
                },
                {
                    "url": "https://www.edqm.eu/en/guidelines-for-eu-ocabr-for-ivmps",
                    "name": "Informationen zu den Leitlinien der experimentellen Chargenprüfung (OCABR) auf der Seite des EDQM"
                },
                {
                    "url": "https://www.edqm.eu/en/guidelines-for-eu-ocabr-for-ivmps#Marketing%20information",
                    "name": "Informationen zur Chargendokumentation auf der Seite der EDQM"
                },
                {
                    "url": "https://www.pei.de/SharedDocs/Downloads/DE/regulation/elektronisch-einreichung/handbuch-pei-c-rebuild.pdf?__blob=publicationFile&v=2",
                    "name": "Handbuch der Online-Plattform PEI-C Rebuild"
                },
                {
                    "url": "https://www.bfarm.de/DE/Arzneimittel/_FAQ/Arzneimittelinformationen/PharmNetBund-Informationen-und-Schulungsunterlagen/RuBen/faq-liste.html",
                    "name": "Fragen und Antworten zur RuBen-Benutzerregistrierung auf der Seite des Bundesinstituts für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM)"
                }
            ],
            "specialisations": []
        },
        {
            "type": {
                "id": "8669900",
                "key": "RECHTSGRUNDLAGE",
                "name": "Rechtsgrundlage"
            },
            "externalLinks": [
                {
                    "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/tierimpfstv_2006/BJNR235500006.html#BJNR235500006BJNG000400000",
                    "name": "§ 32, 33 Tierimpfstoff-Verordnung (TierImpfStV)"
                },
                {
                    "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/tamg/__52.html",
                    "name": "§ 52 Absatz 3 Tierarzneimittelgesetz (TAMG)"
                },
                {
                    "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX%3A32019R0006&from=EN",
                    "name": "Artikel 127, 128 Verordnung (EU) 2019/6"
                },
                {
                    "url": "https://www.edqm.eu/en/guidelines-for-eu-ocabr-for-ivmps#Administrative%20procedures",
                    "name": "EU-Verwaltungsverfahren zur Chargenprüfung von immunologischen Tierarzneimitteln nach Artikel 128 der Verordnung 2019/6"
                }
            ],
            "specialisations": []
        },
        {
            "text": "<ul>\n\t<li>Widerspruch\n\t<ul>\n\t\t<li>weitere Informationen, wie Sie Widerspruch einlegen, finden Sie im Bescheid über Ihren Antrag.</li>\n\t</ul>\n\t</li>\n\t<li>Klage vor dem Verwaltungsgericht</li>\n</ul>",
            "type": {
                "id": "9235478",
                "key": "RECHTSBEHELF",
                "name": "Rechtsbehelf"
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        },
        {
            "text": "<p>nicht angegeben</p>",
            "type": {
                "id": "9235479",
                "key": "INSTITUTION",
                "name": "Unterstützende Institutionen"
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        },
        {
            "text": "<p>Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft (BMEL)</p>",
            "type": {
                "id": "307874601",
                "key": "FREIGABE",
                "name": "Fachlich freigegeben durch"
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        },
        {
            "text": "08.11.2022",
            "type": {
                "id": "307874602",
                "key": "FREIGABEDATUM",
                "name": "Fachlich freigegeben am"
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        },
        {
            "text": "<p>nicht angegeben</p>",
            "type": {
                "id": "299805000",
                "key": "RESULTIERENDEDOKUMENTE",
                "name": "Welche Dokumente resultieren aus dieser Leistung?"
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        },
        {
            "text": "<p>Paul-Ehrlich-Institut (PEI)</p>",
            "type": {
                "id": "307874605",
                "key": "URHEBER",
                "name": "Urheber"
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        }
    ],
    "charges": [],
    "periods": [],
    "online_services": [],
    "categories": [
        {
            "id": "454395186",
            "name": "Produkt- und Stoffzulassung",
            "parentId": "454395184"
        }
    ],
    "source_last_updated": "2026-03-27T16:39:15.000000Z",
    "synced_at": "2026-10-30T18:00:04.000000Z",
    "created_at": "2026-10-30T12:51:47.000000Z",
    "updated_at": "2026-10-30T18:07:38.000000Z",
    "documents": [],
    "service_periods": [],
    "organisational_units": [
        {
            "id": "478219876",
            "name": "Paul-Ehrlich-Institut (PEI), Bundesinstitut für Impfstoffe und biomedizinische Arzneimittel, Abteilung Veterinärmedizin",
            "parent_id": null,
            "short_description": null,
            "description": null,
            "addresses": [
                {
                    "area": {
                        "id": "173",
                        "name": "Langen (Hessen)"
                    },
                    "type": {
                        "id": "183672",
                        "key": "POSTADRESSE",
                        "name": "Adresse"
                    },
                    "street": "Paul-Ehrlich-Straße",
                    "zipcode": "63225",
                    "houseNumber": "51-59",
                    "parkingLots": [],
                    "transportationStops": []
                }
            ],
            "communications": [
                {
                    "note": "PEI-Zentrale",
                    "type": {
                        "id": "183669",
                        "key": "TELEFON",
                        "name": "Telefon"
                    },
                    "value": "+49 6103 770"
                },
                {
                    "type": {
                        "id": "183670",
                        "key": "FAX",
                        "name": "Fax"
                    },
                    "value": "+49 6103 771234"
                },
                {
                    "type": {
                        "id": "183675",
                        "key": "EMAIL",
                        "name": "E-Mail"
                    },
                    "value": "veterinaermedizin@pei.de"
                },
                {
                    "type": {
                        "id": "183675",
                        "key": "EMAIL",
                        "name": "E-Mail"
                    },
                    "value": "pei_cr_support@pei.de"
                },
                {
                    "type": {
                        "id": "183674",
                        "key": "WWW",
                        "name": "WWW"
                    },
                    "value": "https://www.pei.de/"
                }
            ],
            "opening_hours": "<p>Montag 09:00 - 17:00 Uhr<br>\nDienstag 09:00 - 17:00 Uhr<br>\nMittwoch 09:00 - 17:00 Uhr<br>\nDonnerstag 09:00 - 17:00 Uhr<br>\nFreitag: 09:00 - 17:00 Uhr</p>",
            "synonyms": [],
            "position": null,
            "source_last_updated": "2023-01-23T14:56:20.000000Z",
            "synced_at": "2026-10-30T18:00:04.000000Z",
            "created_at": "2026-10-30T12:44:18.000000Z",
            "updated_at": "2026-10-30T18:00:06.000000Z",
            "images": [],
            "pivot": {
                "service_id": "484220223",
                "organisational_unit_id": "478219876",
                "areas": "[{\"id\": \"27015\", \"name\": \"Niedersachsen\"}]"
            }
        }
    ],
    "forms": []
}