MP-BUS Datenbrowser
‹ Alle Leistungen

Aufhebung des Kündigungsschutzes bei Mutterschutz, Elternzeit oder (Familien-) Pflegezeit beantragen

Leistung 468973166 · Typ LOV · zuletzt geändert 14.04.2026

LeiKa-Schlüssel
99006045129000
Synonyme
Elternzeit Pflegezeit Familienpflegezeit Mutterschutz besondere Kündigungsverbote Kündigungsschutz
Kategorien
keine

Zuständige Organisationseinheiten (3)

OrganisationseinheitGebiete der Zuständigkeit
Landesamt für Bergbau, Energie und Geologie (LBEG) - Clausthal-Zellerfeld Niedersachsen
Niedersächsisches Landesamt für Soziales, Jugend und Familie Niedersachsen
Staatliches Gewerbeaufsichtsamt Celle Niedersachsen

Onlinedienste (1)

Inhalt (Textblöcke, 20)

Leistungsbeschreibung

Müssen Sie einer Person kündigen, die unter einem besonderen Kündigungsschutz steht, so können Sie vor der ausgesprochenen Kündigung eine Zulässigkeitserklärung beziehungsweise eine Kündigungszulassung beantragen.

Folgende Personengruppen stehen unter besonderem Kündigungsschutz:

  •  Frauen während der Schwangerschaft, bis zum Ablauf von vier Monaten nach einer Fehlgeburt nach der 12. Schwangerschaftswoche und bis zum Ende der Schutzfrist nach der Entbindung, mindestens jedoch bis zum Ablauf von vier Monaten nach der Entbindung
  •  Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer in Elternzeit
  •  Personen, die während einer (Familien-)Pflegezeit einen pflegebedürftigen Angehörigen pflegen oder die Pflege organisieren

Die Kündigungsschutzregelungen sind hierbei unterschiedlich.

Ein Kündigungsschutz für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer in Elternzeit beginnt bereits bei Antragstellung. Es gilt ein besonderes Kündigungsverbot 8 Wochen vor Beginn der Elternzeit, wenn das Kind unter 3 Jahre alt ist, beziehungsweise 14 Wochen vor Beginn der Elternzeit, wenn das Kind zwischen 3 und 8 Jahren alt ist.

Für die (Familien-)Pflegezeit gilt der Kündigungsschutz bereits, wenn eine Arbeitsverhinderung beim Arbeitgeber angekündigt wird. Der Schutz gilt höchstens 12 Wochen vor dem angekündigten Beginn.

Die Kündigung gegenüber einer Frau ist nach dem Mutterschutzgesetz unzulässig während ihrer Schwangerschaft, bis zum Ablauf von vier Monaten nach einer Fehlgeburt nach der zwölften Schwangerschaftswoche und bis zum Ende ihrer Schutzfrist nach der Entbindung, mindestens jedoch bis zum Ablauf von vier Monaten nach der Entbindung, wenn dem Arbeitgeber zum Zeitpunkt der Kündigung die Schwangerschaft, die Fehlgeburt nach der zwölften Schwangerschaftswoche oder die Entbindung bekannt ist oder wenn sie ihm innerhalb von zwei Wochen nach Zugang der Kündigung mitgeteilt wird.

Die zuständige Behörde erteilt Ihnen die Zustimmung nur, wenn ein belegbarer Kündigungsgrund nachgewiesen werden kann.

Eine nachträgliche Zustimmung oder Genehmigung einer bereits ausgesprochenen Kündigung durch die zuständige Behörde ist nicht möglich.

Teaser

Wenn Sie einer Person mit besonderem Kündigungsschutz kündigen möchten, können Sie die Aufhebung dieses Kündigungsschutzes unter bestimmten Voraussetzungen beantragen.

An wen muss ich mich wenden?

nicht angegeben

Zuständige Stelle

Der Kündigungsschutz kann durch die zuständige Behörde aufgehoben werden.

Zuständig ist das Gewerbeaufsichtsamt Celle für Anträge nach dem Mutterschutzgesetz und dem Bundeselterngeld- und Elternzeitgesetz. (Wenn das Unternehmen unter das Bergrecht fällt, abweichend: Landesamt für Bergbau, Energie und Geologie), Landesamt für Soziales, Familie und Jugend für Anträge nach dem Pflegezeit- und Familienpflegezeitgesetz.

Voraussetzungen

  • Es besteht ein triftiger Kündigungsgrund
  • Sie beschäftigen Arbeitnehmende, die einem besonderen Kündigungsverbot unterliegen
  • Sie möchten Arbeitnehmenden mit einem besonderen Kündigungsschutz kündigen
  • Sie haben den Arbeitnehmenden noch nicht gekündigt

Druckformulare / Merkblätter

Formulare vorhanden: Teilweise

Schriftform erforderlich: Nein

Formlose Antragsstellung möglich: Ja

Persönliches Erscheinen nötig: Nein

Welche Unterlagen werden benötigt?

Die zuständige Behörde kann bei Bedarf weitere Informationen und Unterlagen anfordern, wenn es zu den gemachten Angaben Rückfragen gibt.

Welche Gebühren fallen an?

Bitte erkundigen Sie sich in der zuständigen Aufsichtsbehörde über anfallende Bearbeitungsgebühren. In Niedersachsen gilt die Allgemeine Gebührenordnung (AllGO).

Verfahrensablauf

Um Arbeitnehmenden unter besonderem Kündigungsschutz zu kündigen, muss vor der Kündigung ein Antrag auf Zulässigkeitserklärung bei der zuständigen Behörde gestellt werden. Die Zulässigkeitserklärung können Sie online über den Online-Dienst, anhand eines PDF-Formulars oder auch formlos beantragen. Ein evtl. PDF-Formular ist auf der Homepage der zuständigen Behörde eingestellt bzw. Sie erhalten es auf Anforderung von dieser.

Wenn Sie die Zulässigkeitserklärung über den Online-Dienst beantragen wollen:

  • Aufruf des Online Dienstes
  • Anmeldung über das Servicekonto Business
  • Unternehmensdaten werden aus dem Servicekonto automatisch in den Online Antrag übernommen
  • Antragstellende Person trägt alle notwendigen Kündigungsdaten ein.
  • Es müssen für eine schnelle Bearbeitung durch die Behörden, alle notwendigen Unterlagen mit eingereicht werden. Hierfür können Sie Nachweise hochladen.
  • Ihr Antrag wird durch die zuständige Behörde geprüft.
  • Die zuständige Behörde übersendet Ihnen die Zustimmung postalisch
  • Eine Kündigung der Person ist erst rechtens, wenn die Behörde eine schriftliche Zustimmung (Bescheid) versendet.

Wenn Sie die Zulässigkeitserklärung anhand des PDF-Formulars beantragen wollen:

  • Öffnen Sie das entsprechende PDF-Formular
  • Befüllen Sie den Antrag.
  • Übersenden den Antrag per E-Mail oder auf dem Postweg an die zuständige Behörde.
  • Die restlichen Verfahrensschritte entsprechen dem Online Verfahren mittels des Online-Dienstes.

Welche Fristen muss ich beachten?

Die Antragsstellung muss vor dem Ausspruch der Kündigung erfolgen.

Bearbeitungsdauer

Die Bearbeitungsdauer beträgt drei bis vier Wochen.

Die Bearbeitungsdauer richtet sich nach der Komplexität Ihres Antrages und kann in Einzelfällen länger dauern.

Was sollte ich noch wissen?

Broschüre “Arbeitgeberleitfaden zum Mutterschutz” 

Weiterführende Informationen

Nicht angegeben

Rechtsgrundlage

§ 17 Absatz 2 Mutterschutzgesetz (MuSchG)

§ 18 Absatz 1 Bundeselterngeld - und Elternzeitgesetz (BEEG)

§ 5 Pflegezeitgesetz (PflegeZG)

§ 2 Familienpflegezeitgesetz (FamilienpflegeZG)

Rechtsbehelf

Sie können Widerspruch einlegen.

Unterstützende Institutionen

nicht angegeben

Fachlich freigegeben durch

Niedersächsisches Ministerium für Soziales, Arbeit, Gesundheit und Gleichstellung

Fachlich freigegeben am

30.08.2022

Welche Dokumente resultieren aus dieser Leistung?

nicht angegeben

Urheber

Nicht angegeben

nicht angegeben

Rohdaten (JSON) anzeigen — alle synchronisierten Felder dieser Leistung
{
    "id": "468973166",
    "name": "Aufhebung des Kündigungsschutzes bei Mutterschutz, Elternzeit oder (Familien-) Pflegezeit beantragen",
    "teaser": "<p style=\"\"><span><span>Wenn Sie einer Person mit besonderem Kündigungsschutz kündigen möchten, können Sie die Aufhebung dieses Kündigungsschutzes unter bestimmten Voraussetzungen beantragen. </span></span></p>",
    "type": "LOV",
    "leika_keys": [
        "99006045129000"
    ],
    "synonyms": [
        "Elternzeit",
        "Pflegezeit",
        "Familienpflegezeit",
        "Mutterschutz",
        "besondere Kündigungsverbote",
        "Kündigungsschutz"
    ],
    "text_blocks": [
        {
            "text": "<p style=\"text-align:justify;\"><span><span><span><span>Müssen Sie einer Person kündigen, die unter einem besonderen Kündigungsschutz steht, so können Sie vor der ausgesprochenen Kündigung eine Zulässigkeitserklärung beziehungsweise eine Kündigungszulassung beantragen. </span></span></span></span></p>\n\n<p style=\"text-align:justify;\"><span><span><span><span>Folgende Personengruppen stehen unter besonderem Kündigungsschutz:</span></span></span></span></p>\n\n<ul>\n\t<li style=\"text-align:justify;\"><span><span><span><span>&#xa0;Frauen während der Schwangerschaft, bis zum Ablauf von vier Monaten nach einer Fehlgeburt nach der 12. Schwangerschaftswoche und bis zum Ende der Schutzfrist nach der Entbindung, mindestens jedoch bis zum Ablauf von vier Monaten nach der Entbindung</span></span></span></span></li>\n\t<li style=\"text-align:justify;\"><span><span><span><span>&#xa0;Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer in Elternzeit</span></span></span></span></li>\n\t<li style=\"text-align:justify;\"><span><span><span><span>&#xa0;Personen, die während einer (Familien-)Pflegezeit einen pflegebedürftigen Angehörigen pflegen oder die Pflege organisieren</span></span></span></span></li>\n</ul>\n\n<p style=\"margin-left:18.0pt;\"><span><span>Die Kündigungsschutzregelungen sind hierbei unterschiedlich.</span></span></p>\n\n<p style=\"margin-left:18.0pt;\"><span><span>Ein Kündigungsschutz für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer in Elternzeit beginnt bereits bei Antragstellung. Es gilt ein besonderes Kündigungsverbot 8 Wochen vor Beginn der Elternzeit, wenn das Kind unter 3 Jahre alt ist, beziehungsweise 14 Wochen vor Beginn der Elternzeit, wenn das Kind zwischen 3 und 8 Jahren alt ist.</span></span></p>\n\n<p style=\"margin-left:18.0pt;\"><span><span>Für die (Familien-)Pflegezeit gilt der Kündigungsschutz bereits, wenn eine Arbeitsverhinderung beim Arbeitgeber angekündigt wird. Der Schutz gilt höchstens 12 Wochen vor dem angekündigten Beginn.</span></span></p>\n\n<p style=\"margin-left:18.0pt;\"><span><span>Die Kündigung gegenüber einer Frau ist nach dem Mutterschutzgesetz unzulässig während ihrer Schwangerschaft, bis zum Ablauf von vier Monaten nach einer Fehlgeburt nach der zwölften Schwangerschaftswoche und bis zum Ende ihrer Schutzfrist nach der Entbindung, mindestens jedoch bis zum Ablauf von vier Monaten nach der Entbindung, wenn dem Arbeitgeber zum Zeitpunkt der Kündigung die Schwangerschaft, die Fehlgeburt nach der zwölften Schwangerschaftswoche oder die Entbindung bekannt ist oder wenn sie ihm innerhalb von zwei Wochen nach Zugang der Kündigung mitgeteilt wird.</span></span></p>\n\n<p style=\"margin-left:18.0pt;\"><span><span>Die zuständige Behörde erteilt Ihnen die Zustimmung nur, wenn ein belegbarer Kündigungsgrund nachgewiesen werden kann. </span></span></p>\n\n<p><span><span>Eine nachträgliche Zustimmung oder Genehmigung einer bereits ausgesprochenen Kündigung durch die zuständige Behörde ist nicht möglich.</span></span></p>",
            "type": {
                "id": "8669895",
                "key": "LLGBESCHREIBUNG",
                "name": "Leistungsbeschreibung",
                "description": "Einleitende Situationsbenennung, Kern der Dienstleistung, Unbedingte Voraussetzungen bzw. Ausnahmen"
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        },
        {
            "text": "<p style=\"\"><span><span>Wenn Sie einer Person mit besonderem Kündigungsschutz kündigen möchten, können Sie die Aufhebung dieses Kündigungsschutzes unter bestimmten Voraussetzungen beantragen. </span></span></p>",
            "type": {
                "id": "372138700",
                "key": "TEASER",
                "name": "Teaser"
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        },
        {
            "text": "<p>nicht angegeben</p>",
            "type": {
                "id": "8669896",
                "key": "WENWENDEN",
                "name": "An wen muss ich mich wenden?"
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        },
        {
            "text": "<p>Der Kündigungsschutz kann durch die zuständige Behörde aufgehoben werden.</p>\n\n<p>Zuständig ist das Gewerbeaufsichtsamt Celle für Anträge nach dem Mutterschutzgesetz und dem Bundeselterngeld- und Elternzeitgesetz. (Wenn das Unternehmen unter das Bergrecht fällt, abweichend: Landesamt für Bergbau, Energie und Geologie), Landesamt für Soziales, Familie und Jugend für Anträge nach dem Pflegezeit- und Familienpflegezeitgesetz.</p>",
            "type": {
                "id": "307874608",
                "key": "ZUSTSTELLE",
                "name": "Zuständige Stelle"
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        },
        {
            "text": "<ul>\n\t<li>Es besteht ein triftiger Kündigungsgrund</li>\n\t<li>Sie beschäftigen Arbeitnehmende, die einem besonderen Kündigungsverbot unterliegen</li>\n\t<li>Sie möchten Arbeitnehmenden mit einem besonderen Kündigungsschutz kündigen</li>\n\t<li>Sie haben den Arbeitnehmenden noch nicht gekündigt</li>\n</ul>",
            "type": {
                "id": "307874607",
                "key": "VORAUSSETZUNG",
                "name": "Voraussetzungen"
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        },
        {
            "text": "<p>Formulare vorhanden: Teilweise</p>\n\n<p>Schriftform erforderlich: Nein</p>\n\n<p>Formlose Antragsstellung möglich: Ja</p>\n\n<p>Persönliches Erscheinen nötig: Nein</p>",
            "type": {
                "id": "8669901",
                "key": "FORMULARE",
                "name": "Druckformulare / Merkblätter",
                "description": "Liste vorhandener zugehöriger Downloads"
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        },
        {
            "text": "<p><span><span>Die zuständige Behörde kann bei Bedarf weitere Informationen und Unterlagen anfordern, wenn es zu den gemachten Angaben Rückfragen gibt.</span></span></p>",
            "type": {
                "id": "8669897",
                "key": "WASMITBRINGEN",
                "name": "Welche Unterlagen werden benötigt?",
                "description": "Aufzählung der Unterlagen, die mitgebracht werden müssen."
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        },
        {
            "text": "<p><span><span>Bitte erkundigen Sie sich in der&#xa0;zuständigen Aufsichtsbehörde über anfallende Bearbeitungsgebühren. In Niedersachsen gilt die Allgemeine Gebührenordnung (AllGO). </span></span></p>",
            "type": {
                "id": "8669898",
                "key": "GEBUEHREN",
                "name": "Welche Gebühren fallen an?"
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        },
        {
            "text": "<p style=\"text-align:justify;\"><span><span>Um Arbeitnehmenden unter besonderem Kündigungsschutz zu kündigen, muss vor der Kündigung ein Antrag auf Zulässigkeitserklärung bei der zuständigen Behörde gestellt werden. Die Zulässigkeitserklärung können Sie online über den Online-Dienst, anhand eines PDF-Formulars oder auch formlos beantragen. Ein evtl. PDF-Formular ist auf der Homepage der zuständigen Behörde eingestellt bzw. Sie erhalten es auf Anforderung von dieser.</span></span></p>\n\n<p style=\"text-align:justify;\"><span><span>Wenn Sie die Zulässigkeitserklärung über den Online-Dienst beantragen wollen:</span></span></p>\n\n<ul>\n\t<li style=\"text-align:justify;\"><span><span>Aufruf des Online Dienstes</span></span></li>\n\t<li style=\"text-align:justify;\"><span><span>Anmeldung über das Servicekonto Business</span></span></li>\n\t<li style=\"text-align:justify;\"><span><span>Unternehmensdaten werden aus dem Servicekonto automatisch in den Online Antrag übernommen</span></span></li>\n\t<li style=\"text-align:justify;\"><span><span>Antragstellende Person trägt alle notwendigen Kündigungsdaten ein.</span></span></li>\n\t<li style=\"text-align:justify;\"><span><span>Es müssen für eine schnelle Bearbeitung durch die Behörden, alle notwendigen Unterlagen mit eingereicht werden. Hierfür können Sie Nachweise hochladen. </span></span></li>\n\t<li style=\"text-align:justify;\"><span><span>Ihr Antrag wird durch die zuständige Behörde geprüft.</span></span></li>\n\t<li style=\"text-align:justify;\"><span><span>Die zuständige Behörde übersendet Ihnen die Zustimmung postalisch</span></span></li>\n\t<li style=\"text-align:justify;\"><span><span>Eine Kündigung der Person ist erst rechtens, wenn die Behörde eine schriftliche Zustimmung (Bescheid) versendet.</span></span></li>\n</ul>\n\n<p style=\"margin-left:4.5pt;text-align:justify;\"><span><span>Wenn Sie die Zulässigkeitserklärung anhand des PDF-Formulars beantragen wollen: </span></span></p>\n\n<ul>\n\t<li style=\"text-align:justify;\"><span><span>Öffnen Sie das entsprechende PDF-Formular</span></span></li>\n\t<li style=\"text-align:justify;\"><span><span>Befüllen Sie den Antrag. </span></span></li>\n\t<li style=\"text-align:justify;\"><span><span>Übersenden den Antrag per E-Mail oder auf dem Postweg an die zuständige Behörde.</span></span></li>\n\t<li style=\"text-align:justify;\"><span><span>Die restlichen Verfahrensschritte entsprechen dem Online Verfahren mittels des Online-Dienstes.</span></span></li>\n</ul>",
            "type": {
                "id": "307874606",
                "key": "VERFAHRENSABLAUF",
                "name": "Verfahrensablauf"
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        },
        {
            "text": "<p style=\"\"><span><span>Die Antragsstellung muss vor dem Ausspruch der Kündigung erfolgen. </span></span></p>\n\n",
            "type": {
                "id": "8669899",
                "key": "FRISTEN",
                "name": "Welche Fristen muss ich beachten?",
                "description": "z.B. Vorlauffristen, Stichtermine, anschließende Dauer"
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        },
        {
            "text": "<p>Die Bearbeitungsdauer beträgt drei bis vier Wochen.</p>\n\n<p>Die Bearbeitungsdauer richtet sich nach der Komplexität Ihres Antrages und kann in Einzelfällen länger dauern.</p>",
            "type": {
                "id": "307874600",
                "key": "BEARBEITUNGSDAUER",
                "name": "Bearbeitungsdauer"
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        },
        {
            "text": "<p style=\"\"><span><span>Broschüre “Arbeitgeberleitfaden zum Mutterschutz”&#xa0;</span></span></p>",
            "type": {
                "id": "8669902",
                "key": "WASWISSEN",
                "name": "Was sollte ich noch wissen?",
                "description": "Hinweise, Links, angekündigte, aber noch nicht gültige Veränderungen etc."
            },
            "externalLinks": [
                {
                    "url": "https://www.bmfsfj.de/bmfsfj/service/publikationen/leitfaden-zum-mutterschutz-73756",
                    "name": "Leitfaden zum Mutterschutz"
                }
            ],
            "specialisations": []
        },
        {
            "text": "<p>Nicht angegeben</p>",
            "type": {
                "id": "494542700",
                "key": "WEITEREINFO",
                "name": "Weiterführende Informationen"
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        },
        {
            "text": "<p style=\"\"><span><span>§ 17 Absatz 2 Mutterschutzgesetz (MuSchG)</span></span></p>\n\n<p style=\"\"><span><span>§ 18 Absatz 1 Bundeselterngeld - und Elternzeitgesetz (BEEG)</span></span></p>\n\n<p style=\"\"><span><span>§ 5 Pflegezeitgesetz (PflegeZG)</span></span></p>\n\n<p style=\"\"><span><span>§ 2 Familienpflegezeitgesetz (FamilienpflegeZG)</span></span></p>\n\n\n\n",
            "type": {
                "id": "8669900",
                "key": "RECHTSGRUNDLAGE",
                "name": "Rechtsgrundlage"
            },
            "externalLinks": [
                {
                    "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/muschg_2018/__17.html",
                    "name": "Gesetzte im Internet / Mutterschutz"
                },
                {
                    "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/beeg/__18.html",
                    "name": "Gesetze im Internet / Elterngeld und Elternzeit"
                },
                {
                    "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/pflegezg/__5.html",
                    "name": "Gesetze im Internet / Pflegezeit"
                },
                {
                    "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/fpfzg/__2.html",
                    "name": "Gesetze im Internet / Familienpflegezeit"
                }
            ],
            "specialisations": []
        },
        {
            "text": "<p>Sie können Widerspruch einlegen.</p>",
            "type": {
                "id": "9235478",
                "key": "RECHTSBEHELF",
                "name": "Rechtsbehelf"
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        },
        {
            "text": "<p>nicht angegeben</p>",
            "type": {
                "id": "9235479",
                "key": "INSTITUTION",
                "name": "Unterstützende Institutionen"
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        },
        {
            "text": "<p>Niedersächsisches Ministerium für Soziales, Arbeit, Gesundheit und Gleichstellung</p>",
            "type": {
                "id": "307874601",
                "key": "FREIGABE",
                "name": "Fachlich freigegeben durch"
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        },
        {
            "text": "30.08.2022",
            "type": {
                "id": "307874602",
                "key": "FREIGABEDATUM",
                "name": "Fachlich freigegeben am"
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        },
        {
            "text": "<p>nicht angegeben</p>",
            "type": {
                "id": "299805000",
                "key": "RESULTIERENDEDOKUMENTE",
                "name": "Welche Dokumente resultieren aus dieser Leistung?"
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        },
        {
            "text": "<p>Nicht angegeben</p><p>nicht angegeben</p>",
            "type": {
                "id": "307874605",
                "key": "URHEBER",
                "name": "Urheber"
            },
            "externalLinks": [],
            "specialisations": []
        }
    ],
    "charges": [],
    "periods": [],
    "online_services": [
        {
            "id": "473455162",
            "link": "https://serviceportal.hamburg.de/HamburgGateway/Service/Entry/AufBesKuen",
            "name": "Aufhebung des Kündigungsschutzes bei Mutterschutz, Elternzeit oder (Familien-) Pflegezeit beantragen",
            "image": null,
            "gdprText": null,
            "linkTitle": "Aufhebung des Kündigungsschutzes bei Mutterschutz, Elternzeit oder (Familien-) Pflegezeit beantragen",
            "trustLevel": "NIEDRIG",
            "supportedLanguages": [
                "de"
            ],
            "identificationTypes": []
        }
    ],
    "categories": [],
    "source_last_updated": "2026-04-14T23:59:26.000000Z",
    "synced_at": "2026-10-30T15:00:05.000000Z",
    "created_at": "2026-10-30T12:51:47.000000Z",
    "updated_at": "2026-10-30T15:07:37.000000Z",
    "documents": [],
    "service_periods": [],
    "organisational_units": [
        {
            "id": "473323692",
            "name": "Landesamt für Bergbau, Energie und Geologie (LBEG) - Clausthal-Zellerfeld",
            "parent_id": "13119009",
            "short_description": null,
            "description": null,
            "addresses": [
                {
                    "area": {
                        "id": "33276",
                        "name": "Berg- und Universitätsstadt Clausthal-Zellerfeld"
                    },
                    "type": {
                        "id": "390109701",
                        "key": "POSTANSCHRIFT",
                        "name": "Postanschrift",
                        "description": ""
                    },
                    "street": "An der Marktkirche",
                    "zipcode": "38678",
                    "houseNumber": "9",
                    "parkingLots": [],
                    "transportationStops": []
                }
            ],
            "communications": [
                {
                    "type": {
                        "id": "183669",
                        "key": "TELEFON",
                        "name": "Telefon"
                    },
                    "value": "05323 9612-200"
                }
            ],
            "opening_hours": null,
            "synonyms": [],
            "position": null,
            "source_last_updated": "2025-05-30T08:44:38.000000Z",
            "synced_at": "2026-10-30T15:00:05.000000Z",
            "created_at": "2026-10-30T12:44:18.000000Z",
            "updated_at": "2026-10-30T15:00:07.000000Z",
            "images": [],
            "pivot": {
                "service_id": "468973166",
                "organisational_unit_id": "473323692",
                "areas": "[{\"id\": \"27015\", \"name\": \"Niedersachsen\"}]"
            }
        },
        {
            "id": "8670016",
            "name": "Niedersächsisches Landesamt für Soziales, Jugend und Familie",
            "parent_id": null,
            "short_description": null,
            "description": null,
            "addresses": [
                {
                    "area": {
                        "id": "28211",
                        "name": "Hildesheim"
                    },
                    "type": {
                        "id": "390109701",
                        "key": "POSTANSCHRIFT",
                        "name": "Postanschrift",
                        "description": ""
                    },
                    "mailbox": "10 08 44  ",
                    "zipcode": "31108",
                    "elevator": true,
                    "parkingLots": [
                        {
                            "type": {
                                "id": "8785323",
                                "key": "BEHINDPARKPLATZ",
                                "name": "Behindertenparkplatz"
                            },
                            "count": 2,
                            "feeApply": false
                        }
                    ],
                    "transportationStops": [
                        {
                            "name": "\"Bohlweg\" oder \"Schuhstr.\"",
                            "lines": [
                                {
                                    "name": "1,2,4 und 5",
                                    "type": {
                                        "id": "8785741",
                                        "key": "BUS",
                                        "name": "Bus"
                                    }
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "wheelchairAccessible": true
                },
                {
                    "area": {
                        "id": "28211",
                        "name": "Hildesheim"
                    },
                    "type": {
                        "id": "183672",
                        "key": "POSTADRESSE",
                        "name": "Adresse"
                    },
                    "street": "Domhof",
                    "zipcode": "31134",
                    "elevator": true,
                    "geoLocation": {
                        "projection": "EPSG:4326",
                        "coordinate1": 9.947285980523024,
                        "coordinate2": 52.14961783358783
                    },
                    "houseNumber": "1         ",
                    "parkingLots": [
                        {
                            "type": {
                                "id": "8785323",
                                "key": "BEHINDPARKPLATZ",
                                "name": "Behindertenparkplatz"
                            },
                            "count": 2,
                            "feeApply": false
                        }
                    ],
                    "transportationStops": [
                        {
                            "name": "\"Bohlweg\" oder \"Schuhstr.\"",
                            "lines": [
                                {
                                    "name": "1,2,4 und 5",
                                    "type": {
                                        "id": "8785741",
                                        "key": "BUS",
                                        "name": "Bus"
                                    }
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "wheelchairAccessible": true
                }
            ],
            "communications": [
                {
                    "type": {
                        "id": "183669",
                        "key": "TELEFON",
                        "name": "Telefon"
                    },
                    "value": "05121 304-0"
                },
                {
                    "type": {
                        "id": "183670",
                        "key": "FAX",
                        "name": "Fax"
                    },
                    "value": "05121 304-611"
                },
                {
                    "type": {
                        "id": "183675",
                        "key": "EMAIL",
                        "name": "E-Mail"
                    },
                    "value": "PoststelleLSHildesheim@ls.niedersachsen.de"
                },
                {
                    "type": {
                        "id": "183674",
                        "key": "WWW",
                        "name": "WWW"
                    },
                    "value": "www.soziales.niedersachsen.de"
                }
            ],
            "opening_hours": "<p>Grundsätzlich:<br>\nMontag bis Freitag 9:00 - 12:00 Uhr oder nach Vereinbarung</p>",
            "synonyms": [],
            "position": null,
            "source_last_updated": "2026-01-05T12:07:08.000000Z",
            "synced_at": "2026-10-30T15:00:05.000000Z",
            "created_at": "2026-10-30T12:44:18.000000Z",
            "updated_at": "2026-10-30T15:00:07.000000Z",
            "images": [
                {
                    "url": "https://include-ni.zfinder.de/IWFileLoader?tsaid_mediaUUID=ca12da7c-d351-4880-ad1c-434df1ba25de",
                    "name": "LS Hildesheim",
                    "width": 531,
                    "height": 800,
                    "fileSize": "97354",
                    "mimeType": "image/pjpeg",
                    "description": "Dienstgebäude (Altbau) des Landesamtes für Soziales Jugend und Familie in Hildesheim",
                    "originalFileName": "hildesheim.jpg"
                }
            ],
            "pivot": {
                "service_id": "468973166",
                "organisational_unit_id": "8670016",
                "areas": "[{\"id\": \"27015\", \"name\": \"Niedersachsen\"}]"
            }
        },
        {
            "id": "9453684",
            "name": "Staatliches Gewerbeaufsichtsamt Celle",
            "parent_id": null,
            "short_description": null,
            "description": null,
            "addresses": [
                {
                    "area": {
                        "id": "30252",
                        "name": "Celle"
                    },
                    "type": {
                        "id": "183672",
                        "key": "POSTADRESSE",
                        "name": "Adresse"
                    },
                    "street": "Im Werder",
                    "zipcode": "29221",
                    "geoLocation": {
                        "projection": "EPSG:4326",
                        "coordinate1": 10.082937320374166,
                        "coordinate2": 52.61287894562963
                    },
                    "houseNumber": "9",
                    "parkingLots": [],
                    "transportationStops": []
                }
            ],
            "communications": [
                {
                    "type": {
                        "id": "183669",
                        "key": "TELEFON",
                        "name": "Telefon"
                    },
                    "value": "05141 755-0"
                },
                {
                    "type": {
                        "id": "183670",
                        "key": "FAX",
                        "name": "Fax"
                    },
                    "value": "05141 755-88"
                },
                {
                    "type": {
                        "id": "183675",
                        "key": "EMAIL",
                        "name": "E-Mail"
                    },
                    "value": "poststelle@gaa-ce.niedersachsen.de"
                },
                {
                    "type": {
                        "id": "183674",
                        "key": "WWW",
                        "name": "WWW"
                    },
                    "title": "Gewerbeaufsichtsamt Celle",
                    "value": "https://www.gewerbeaufsicht.niedersachsen.de/startseite/wir_uber_uns_aktuelles_lokal/gewerbeaufsichtsamter/gaa_celle/staatliches-gewerbeaufsichtsamt-celle-52113.html"
                }
            ],
            "opening_hours": null,
            "synonyms": [],
            "position": null,
            "source_last_updated": "2026-03-26T13:52:47.000000Z",
            "synced_at": "2026-10-30T15:00:05.000000Z",
            "created_at": "2026-10-30T12:44:18.000000Z",
            "updated_at": "2026-10-30T15:00:07.000000Z",
            "images": [],
            "pivot": {
                "service_id": "468973166",
                "organisational_unit_id": "9453684",
                "areas": "[{\"id\": \"27015\", \"name\": \"Niedersachsen\"}]"
            }
        }
    ],
    "forms": []
}