Leistung 445874768
· Typ LOV · zuletzt geändert 27.03.2026
Rohdaten (JSON) anzeigen — alle synchronisierten Felder dieser Leistung
{
"id": "445874768",
"name": "Zahlung des Schadensausgleichs für strahlenbelastetes Wild beantragen",
"teaser": "<p>Wenn das von Ihnen erlegte Wild über 600 Becquerel Cäsium pro Kilogramm strahlenbelastet/radioaktiv belastetet ist, können Sie die Zahlung eines Schadensausgleichs beantragen.</p>",
"type": "LOV",
"leika_keys": [
"99009046080000"
],
"synonyms": [
"Jagd",
"Wildschwein",
"Jäger",
"Radioaktivität",
"Schweine",
"BVA",
"Bundesverwaltungsamt",
"Entschädigung",
"Atomgesetz",
"Radiocäsiumgehalt",
"Jagdbehörde",
"Schwarzwild",
"Sonst. Schwarzwild",
"AtG",
"Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit",
"Antragsformular Wildschweine",
"Rehwild",
"Antrag auf Schadensausgleich",
"Schadensausgleich",
"Radioaktiv belastetes Wild",
"Jagdrevier",
"Messstelle",
"Landesbehörde",
"Wildtierart",
"Untersuchungskosten",
"Frischling",
"Rotwild",
"Nuklearkatastrophe",
"Cäsiumbelastung",
"Vernichtungsnachweis",
"Landratsamt",
"Revierinhaber",
"Strahlenmessung",
"Ausgleichszahlung",
"Handelspapier-Nr.",
"Radioaktive Belastung",
"Wildbret",
"Tschernobyl",
"Schwarzkittel",
"Vernichtungsnachweis Kategorie I",
"Atomkatastrophe",
"BMU"
],
"text_blocks": [
{
"text": "<p>Lebensmittel, die einen Radiocäsiumgehalt von mehr als 600 Becquerel pro Kilogramm aufweisen, dürfen in Deutschland nicht in den Handel gebracht werden und sind zu vernichten.</p>\n\n<p>Ist das von Ihnen erlegte Wild dementsprechend strahlenbelastet/radioaktiv belastet und darf nicht vermarktet werden, wird auf Antrag geprüft, ob Ihnen ein Schadensausgleich gezahlt wird.</p>\n\n<p>Sofern die Voraussetzungen vorliegen, wird Ihnen je nach Wildtier ein Pauschalbetrag als Schadensausgleich gezahlt.</p>\n\n<p>Ihren Antrag (Hauptvordruck und Anlage/n) auf Zahlung eines Schadensausgleichs und die o.g. Nachweise reichen Sie per Post bei Ihrer zuständigen Landesstelle ein. Diese leiten Ihren Antrag (Hauptvordruck und Anlage/n) nach Prüfung ohne die erforderlichen Nachweise an das Bundesverwaltungsamt (BVA) weiter.</p>\n\n<p>Weitere Informationen erhalten Sie bei den für Sie zuständigen Landesministerien, Kommunalbehörden und Jagdverbänden.</p>",
"type": {
"id": "8669895",
"key": "LLGBESCHREIBUNG",
"name": "Leistungsbeschreibung",
"description": "Einleitende Situationsbenennung, Kern der Dienstleistung, Unbedingte Voraussetzungen bzw. Ausnahmen"
},
"externalLinks": [],
"specialisations": []
},
{
"text": "<p>Wenn das von Ihnen erlegte Wild über 600 Becquerel Cäsium pro Kilogramm strahlenbelastet/radioaktiv belastetet ist, können Sie die Zahlung eines Schadensausgleichs beantragen.</p>",
"type": {
"id": "372138700",
"key": "TEASER",
"name": "Teaser"
},
"externalLinks": [],
"specialisations": []
},
{
"text": "",
"type": {
"id": "8669896",
"key": "WENWENDEN",
"name": "An wen muss ich mich wenden?"
},
"externalLinks": [
{
"url": "https://www.bva.bund.de/SharedDocs/Aufgaben/DE/A/ausgleichszahlungen_atomgesetz.htm",
"name": "Bundesverwaltungsamt (BVA)"
}
],
"specialisations": []
},
{
"text": "<p>Bundesverwaltungsamt (BVA)</p>",
"type": {
"id": "307874608",
"key": "ZUSTSTELLE",
"name": "Zuständige Stelle"
},
"externalLinks": [],
"specialisations": []
},
{
"text": "<p>Eine Zahlung eines Schadensausgleichs können Sie beantragen, wenn:</p>\n\n<ul>\n\t<li>die Strahlenmessung beim Wildtier als Messwert mindestens 600 Becquerel Cäsium pro Kilogramm ergeben hat,</li>\n\t<li>Sie die Strahlenmessung über eine anerkannte Messstelle durchgeführt haben,</li>\n\t<li>aus dem Vernichtungsnachweis für das Wildtier hervorgeht, dass dieses nach der Kategorie I vernichtet wurde.</li>\n</ul>\n\n<p><strong>Hinweis</strong><br>\nWer die für Sie zuständige Messstelle ist, erfahren Sie über Ihre zuständige Landesbehörde.</p>",
"type": {
"id": "307874607",
"key": "VORAUSSETZUNG",
"name": "Voraussetzungen"
},
"externalLinks": [],
"specialisations": []
},
{
"text": "<p>Formulare: ja<br>\nOnlineverfahren möglich: nein<br>\nSchriftform nötig: ja<br>\npersönliches Erscheinen: nein</p>",
"type": {
"id": "8669901",
"key": "FORMULARE",
"name": "Druckformulare / Merkblätter",
"description": "Liste vorhandener zugehöriger Downloads"
},
"externalLinks": [
{
"url": "https://www.bva.bund.de/SharedDocs/Downloads/DE/Aufgaben/ZMV/Ausgleich_AtG/antrag_schadensausgleich.pdf?__blob=publicationFile&v=3",
"name": "Antrag auf Schadensausgleich auf der Internetseite des Bundesveraltungsamts"
},
{
"url": "https://portal-civ.ekom21.de/civ-bva.public/start.html?oe=00.00.BVA.VM.II.4&mode=cc&cc_key=Schadensausgleich",
"name": "Online-Service zum Ausfüllen des Antrags auf einer Internetseite des Bundesverwaltungsamts"
}
],
"specialisations": []
},
{
"text": "<p>Bei der Antragstellung müssen Sie einreichen:</p>\n\n<ul>\n\t<li>Im Original:\n\t<ul>\n\t\t<li>Messprotokoll einer anerkannten Messstelle mit Datum und Ergebnis der Messung</li>\n\t\t<li>Nachweis über ggf. entstandene Untersuchungskosten</li>\n\t\t<li>amtlicher Vernichtungsnachweis der Kategorie I</li>\n\t\t<li>Handelspapier mit Handelspapiernummer und Datum</li>\n\t</ul>\n\t</li>\n</ul>",
"type": {
"id": "8669897",
"key": "WASMITBRINGEN",
"name": "Welche Unterlagen werden benötigt?",
"description": "Aufzählung der Unterlagen, die mitgebracht werden müssen."
},
"externalLinks": [],
"specialisations": []
},
{
"text": "<ul>\n\t<li>keine</li>\n</ul>",
"type": {
"id": "8669898",
"key": "GEBUEHREN",
"name": "Welche Gebühren fallen an?"
},
"externalLinks": [],
"specialisations": []
},
{
"text": "<p>Den Antrag auf Zahlung eines Schadensausgleichs müssen Sie schriftlich bei Ihrer zuständigen Landesstelle einreichen.</p>\n\n<ul>\n\t<li>Stellen Sie die erforderlichen Unterlagen zusammen.</li>\n\t<li>Laden Sie den Antragsvordruck auf der Internetseite des Bundesverwaltungsamts (BVA) herunter oder bearbeiten Sie ihn online.</li>\n\t<li>Füllen Sie die erste Seite des Antragsvordrucks aus.</li>\n\t<li>Fügen Sie für jedes Wildtier, für das eine Ausgleichszahlung beantragt wird, die zweite Seite (die sogenannte Anlage) des Antragsvordrucks Ihrem Antrag bei.</li>\n\t<li>Schicken Sie den Antrag (Hauptvordruck und Anlage/n) zusammen mit allen erforderlichen Unterlagen ausgefüllt und unterschrieben an Ihre zuständige Landesstelle.</li>\n\t<li>Die zweite Seite (die sogenannte Anlage) wird von der für Sie zuständigen Landesstelle ausgefüllt und zur weiteren Bearbeitung an das BVA weitergeleitet.</li>\n\t<li>Das BVA prüft Ihren Antrag.</li>\n\t<li>Bei Anerkennung erhalten Sie vom BVA einen Bewilligungsbescheid und der Schadensausgleich wird auf das von Ihnen im Antrag angegebene Konto überwiesen.</li>\n\t<li>Wenn Ihr Antrag nicht anerkannt werden kann, erhalten Sie vom BVA einen Ablehnungsbescheid.</li>\n</ul>",
"type": {
"id": "307874606",
"key": "VERFAHRENSABLAUF",
"name": "Verfahrensablauf"
},
"externalLinks": [],
"specialisations": []
},
{
"text": "<ul>\n\t<li>Antragsfrist: Der Antrag muss innerhalb von 3 Jahren nach Feststellung des Schadens (Datum der Strahlenmessung durch anerkannte Messstelle) bei der zuständigen Landesstelle eingegangen sein.</li>\n</ul>",
"type": {
"id": "8669899",
"key": "FRISTEN",
"name": "Welche Fristen muss ich beachten?",
"description": "z.B. Vorlauffristen, Stichtermine, anschließende Dauer"
},
"externalLinks": [],
"specialisations": []
},
{
"text": "<ul>\n\t<li>für die Bearbeitung des Antrags: 2 Monate</li>\n</ul>",
"type": {
"id": "307874600",
"key": "BEARBEITUNGSDAUER",
"name": "Bearbeitungsdauer"
},
"externalLinks": [],
"specialisations": []
},
{
"text": "<p>nicht angegeben</p>",
"type": {
"id": "8669902",
"key": "WASWISSEN",
"name": "Was sollte ich noch wissen?",
"description": "Hinweise, Links, angekündigte, aber noch nicht gültige Veränderungen etc."
},
"externalLinks": [],
"specialisations": []
},
{
"type": {
"id": "494542700",
"key": "WEITEREINFO",
"name": "Weiterführende Informationen"
},
"externalLinks": [
{
"url": "https://www.bva.bund.de/SharedDocs/Aufgaben/DE/A/ausgleichszahlungen_atomgesetz.html",
"name": "Ausgleichszahlungen nach dem Atomgesetz auf der Internetseite des Bundesverwaltungsamts"
}
],
"specialisations": []
},
{
"type": {
"id": "8669900",
"key": "RECHTSGRUNDLAGE",
"name": "Rechtsgrundlage"
},
"externalLinks": [
{
"url": "https://www.gesetze-im-internet.de/atg/__38.html",
"name": "§ 38 Absatz 2 Gesetz über die friedliche Verwendung der Kernenergie und den Schutz gegen ihre Gefahren (Atomgesetz)"
},
{
"url": "https://www.gmbl-online.de/dokument/?user_nvurlapi_pi1%5Bdid%5D=7275103&cHash=9328f7fdae&src=redirect",
"name": "Richtlinie zur Abwicklung von Ausgleichsansprüchen nach § 38 Abs. 2 AtG nach dem Reaktorunfall in Tschernobyl vom 21.05.1986 (Ausgleichsrichtlinie)"
}
],
"specialisations": []
},
{
"text": "<p>nicht angegeben</p>",
"type": {
"id": "9235479",
"key": "INSTITUTION",
"name": "Unterstützende Institutionen"
},
"externalLinks": [],
"specialisations": []
},
{
"text": "<p>nicht angegeben</p>",
"type": {
"id": "9235478",
"key": "RECHTSBEHELF",
"name": "Rechtsbehelf"
},
"externalLinks": [],
"specialisations": []
},
{
"text": "<p>Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit (BMU)</p>",
"type": {
"id": "307874601",
"key": "FREIGABE",
"name": "Fachlich freigegeben durch"
},
"externalLinks": [],
"specialisations": []
},
{
"text": "26.01.2021",
"type": {
"id": "307874602",
"key": "FREIGABEDATUM",
"name": "Fachlich freigegeben am"
},
"externalLinks": [],
"specialisations": []
},
{
"text": "<p>nicht angegeben</p>",
"type": {
"id": "299805000",
"key": "RESULTIERENDEDOKUMENTE",
"name": "Welche Dokumente resultieren aus dieser Leistung?"
},
"externalLinks": [],
"specialisations": []
},
{
"text": "<p>nicht angegeben</p>",
"type": {
"id": "307874605",
"key": "URHEBER",
"name": "Urheber"
},
"externalLinks": [],
"specialisations": []
}
],
"charges": [],
"periods": [],
"online_services": [],
"categories": [
{
"id": "454395119",
"name": "Klima, Natur und Arten",
"parentId": "454395118"
},
{
"id": "454395116",
"name": "Katastrophenhilfe",
"parentId": "454395115"
}
],
"source_last_updated": "2026-03-27T16:21:42.000000Z",
"synced_at": "2026-10-30T15:00:05.000000Z",
"created_at": "2026-10-30T12:51:47.000000Z",
"updated_at": "2026-10-30T15:07:37.000000Z",
"documents": [],
"service_periods": [],
"organisational_units": [
{
"id": "480032043",
"name": "Bundesverwaltungsamt (BVA)",
"parent_id": "476827700",
"short_description": null,
"description": null,
"addresses": [
{
"area": {
"id": "44274",
"name": "Köln, Stadt"
},
"type": {
"id": "183672",
"key": "POSTADRESSE",
"name": "Adresse"
},
"street": "Barbarastraße",
"zipcode": "50735",
"houseNumber": "1",
"parkingLots": [],
"transportationStops": []
},
{
"area": {
"id": "44274",
"name": "Köln, Stadt"
},
"type": {
"id": "390109701",
"key": "POSTANSCHRIFT",
"name": "Postanschrift",
"description": ""
},
"street": "",
"mailbox": "",
"zipcode": "50728",
"houseNumber": "",
"parkingLots": [],
"transportationStops": []
}
],
"communications": [
{
"type": {
"id": "183669",
"key": "TELEFON",
"name": "Telefon"
},
"value": "+49 228 99358-0"
},
{
"type": {
"id": "183670",
"key": "FAX",
"name": "Fax"
},
"value": "+49 228 99358-2823"
},
{
"type": {
"id": "183675",
"key": "EMAIL",
"name": "E-Mail"
},
"value": "poststelle@bva-bund.de"
},
{
"type": {
"id": "183674",
"key": "WWW",
"name": "WWW"
},
"value": "https://www.bva.bund.de"
}
],
"opening_hours": "<p>Montag bis Donnerstag: 8:00 Uhr bis 16:30 Uhr<br>\nFreitag: 8:00 Uhr bis 15:00 Uhr</p>",
"synonyms": [
"BVA"
],
"position": null,
"source_last_updated": "2025-10-15T15:27:07.000000Z",
"synced_at": "2026-10-30T15:00:05.000000Z",
"created_at": "2026-10-30T12:44:18.000000Z",
"updated_at": "2026-10-30T15:00:07.000000Z",
"images": [],
"pivot": {
"service_id": "445874768",
"organisational_unit_id": "480032043",
"areas": "[{\"id\": \"27015\", \"name\": \"Niedersachsen\"}]"
}
}
],
"forms": []
}