Leistung 402634676
· Typ LOV · zuletzt geändert 21.05.2026
Rohdaten (JSON) anzeigen — alle synchronisierten Felder dieser Leistung
{
"id": "402634676",
"name": "Anerkennung als Lebensmittelchemikerin oder Lebensmittelchemiker mit Berufsqualifikation aus dem Ausland beantragen",
"teaser": "<p><span><span><span>Sie möchten in Deutschland die Berufsbezeichnung „staatlich geprüfte/r Lebensmittelchemiker/in führen? Dann benötigen Sie eine Anerkennung Ihrer ausländischen Qualifikationen. </span></span></span></p>",
"type": "LOV",
"leika_keys": [
"99150073001000"
],
"synonyms": [
"Anerkennungsverfahren",
"Beruf",
"Berufsanerkennung",
"Ausländische Berufsqualifikation",
"Qualifikation",
"Nahrungsmittel",
"Chemikerin/Chemiker",
"Reglementierter Beruf"
],
"text_blocks": [
{
"text": "<p style=\"text-align:left;\"><span><span><span>Die Führung der Berufsbezeichnung „staatlich geprüfte/r Lebensmittelchemiker/in“ ist in Deutschland durch die einzelnen Bundesländer reglementiert. Das heißt, die Aufnahme oder Ausübung dieses Berufs ist durch rechtliche Vorschriften des jeweiligen Bundeslandes an den Besitz bestimmter Qualifikationen gebunden.</span></span></span></p>\n\n<p style=\"text-align:left;\"><span><span><span>Das bedeutet: Sie können mit der Berufsbezeichnung „staatlich geprüfte/r Lebensmittelchemiker/in zum Beispiel i</span></span></span><span><span><span>m öffentlichen Dienst nur arbeiten, wenn Ihre Qualifikation der deutschen Qualifikation \"Staatlich geprüfte/r Lebensmittelchemiker/in\" entspricht.</span></span></span></p>\n\n<p style=\"text-align:left;\"><span><span>Sie haben Ihren Abschluss im Ausland erworben? Dann können Sie die Gleichwertigkeit Ihres Abschlusses mit dem deutschen Abschluss überprüfen lassen. Wenn Sie in Deutschland diesen Beruf ausüben wollen, muss die Gleichwertigkeit Ihrer ausländischen Berufsqualifikation mit dem deutschen Referenzberuf durch die zuständige Stelle festgestellt werden.</span></span></p>\n\n<p style=\"text-align:left;\"><span><span><span>Die zuständige Stelle prüft, ob wesentliche Unterschiede zwischen Ihrer ausländischen Berufsqualifikation und dem deutschen Berufsabschluss bestehen. </span></span></span></p>",
"type": {
"id": "8669895",
"key": "LLGBESCHREIBUNG",
"name": "Leistungsbeschreibung",
"description": "Einleitende Situationsbenennung, Kern der Dienstleistung, Unbedingte Voraussetzungen bzw. Ausnahmen"
},
"externalLinks": [],
"specialisations": []
},
{
"text": "<p><span><span><span>Sie möchten in Deutschland die Berufsbezeichnung „staatlich geprüfte/r Lebensmittelchemiker/in führen? Dann benötigen Sie eine Anerkennung Ihrer ausländischen Qualifikationen. </span></span></span></p>",
"type": {
"id": "372138700",
"key": "TEASER",
"name": "Teaser"
},
"externalLinks": [],
"specialisations": []
},
{
"text": "<p style=\"text-align:left;\"><span><span><span>Niedersächsisches Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz</span></span></span></p>\n\n<p style=\"text-align:left;\"><span><span><span>Calenberger Straße 2</span></span></span></p>\n\n<p style=\"text-align:left;\"><span><span><span>30169 Hannover</span></span></span></p>",
"type": {
"id": "8669896",
"key": "WENWENDEN",
"name": "An wen muss ich mich wenden?"
},
"externalLinks": [],
"specialisations": []
},
{
"text": "<p>Die Zuständigkeit liegt beim <span><span><span>Niedersächsisches Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz.</span></span></span></p>",
"type": {
"id": "307874608",
"key": "ZUSTSTELLE",
"name": "Zuständige Stelle"
},
"externalLinks": [],
"specialisations": []
},
{
"text": "<ul>\n\t<li style=\"text-align:left;\"><span><span><span>Hochschulstudium der Lebensmittelchemie mit Abschluss der Ersten Staatsprüfung beziehungsweise mit</span></span></span></li>\n\t<li style=\"text-align:left;\"><span><span><span>Master oder Universitätsdiplomabschluss, der in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union (EU) oder einem Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) erworben wurde</span></span></span></li>\n</ul>\n\n<p style=\"text-align:left;\"><span><span><span>sowie</span></span></span></p>\n\n<ul>\n\t<li style=\"text-align:left;\"><span><span><span>eine einjährige berufspraktische Ausbildung mit abschließender Prüfung (Zweite Staatsprüfung)</span></span></span></li>\n\t<li style=\"text-align:left;\"><span><span><span>Deutschkenntnisse (Nachweis z.B.über Sprachzertifikat)</span></span></span></li>\n\t<li style=\"text-align:left;\"><span><span><span>Sie sind Bürger/in der Europäischen Union (EU) oder eines Vertragsstaats des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) </span></span></span></li>\n</ul>",
"type": {
"id": "307874607",
"key": "VORAUSSETZUNG",
"name": "Voraussetzungen"
},
"externalLinks": [],
"specialisations": []
},
{
"text": "<p>nicht angegeben</p>",
"type": {
"id": "8669901",
"key": "FORMULARE",
"name": "Druckformulare / Merkblätter",
"description": "Liste vorhandener zugehöriger Downloads"
},
"externalLinks": [],
"specialisations": []
},
{
"text": "<ul>\n\t<li style=\"text-align:left;\"><span><span><span>Identitätsnachweis (Personalausweis oder Reisepass)</span></span></span></li>\n\t<li style=\"text-align:left;\"><span><span><span>Nachweis des Ausbildungsabschlusses</span></span></span></li>\n\t<li style=\"text-align:left;\"><span><span><span>tabellarische Übersicht aller Ausbildungsgänge in deutscher Sprache und gegebenenfalls über die bisherige Erwerbstätigkeit</span></span></span></li>\n\t<li style=\"text-align:left;\"><span><span><span>Nachweise einschlägiger Berufspraxis</span></span></span></li>\n\t<li style=\"text-align:left;\"><span><span><span>sonstige für den Beruf relevanten Unterlagen und Nachweise (Bescheinigungen über berufliche Weiterbildungen)</span></span></span></li>\n\t<li style=\"text-align:left;\"><span><span><span>Nachweis Ihrer Deutschkenntnisse (Sprachzertifikate)</span></span></span></li>\n</ul>\n\n<p style=\"text-align:left;\"><span><span><span>Alle Dokumente müssen in beglaubigter Kopie vorliegen und ins Deutsche übersetzt sein – von öffentlich bestellten Dolmetschern/innen. </span></span></span></p>",
"type": {
"id": "8669897",
"key": "WASMITBRINGEN",
"name": "Welche Unterlagen werden benötigt?",
"description": "Aufzählung der Unterlagen, die mitgebracht werden müssen."
},
"externalLinks": [],
"specialisations": []
},
{
"text": "<p>Die Gebühren sind abhängig vom Aufwand. Bitte wenden Sie sich an die zuständige Stelle. </p>",
"type": {
"id": "8669898",
"key": "GEBUEHREN",
"name": "Welche Gebühren fallen an?"
},
"externalLinks": [],
"specialisations": []
},
{
"text": "<ul>\n\t<li style=\"text-align:left;\"><span><span><span>Sie stellen bei der zuständigen Stelle einen schriftlichen Antrag für das Anerkennungsverfahren. </span></span></span></li>\n\t<li style=\"text-align:left;\"><span><span><span>Die zuständige Stelle prüft Ihre Unterlagen auf Gleichwertigkeit. Dabei kontrolliert sie, ob Ihre ausländische Qualifikation der deutschen Qualifikation entspricht. </span></span></span></li>\n</ul>\n\n<p style=\"text-align:left;\"><span><span><span>Fällt die die Prüfung positiv aus, erhalten Sie die Anerkennung und dürfen die Berufsbezeichnung \"Staatlich geprüfte/r Lebensmittelchemiker/in\" führen.  </span></span></span></p>\n\n<p style=\"text-align:left;\"><span><span><span>Gibt es essentielle Unterschiede zwischen Ihrer und der deutschen Berufsqualifikation, können Sie eine sogenannte \"Eignungsprüfung\" absolvieren. </span></span></span></p>\n\n<p style=\"text-align:left;\"><span><span><span>In der Eignungsprüfung können Sie erforderliche fachwissenschaftliche, lebensmittelrechtliche und verwaltungstechnische Kenntnisse und Fähigkeiten, die in Ihrer bisherigen Ausbildung nicht vermittelt wurden, nachweisen. </span></span></span></p>\n\n<p style=\"text-align:left;\"><span><span><span>Der Umfang der Prüfung wird von der zuständigen Stelle festgelegt. Bestehen Sie die Eignungsprüfung, erhalten Sie die Anerkennung und dürfen die Berufsbezeichnung \"Staatlich geprüfte/r Lebensmittelchemiker/in\" führen. </span></span></span></p>",
"type": {
"id": "307874606",
"key": "VERFAHRENSABLAUF",
"name": "Verfahrensablauf"
},
"externalLinks": [],
"specialisations": []
},
{
"text": "<p>Es müssen keine Fristen beachtet werden.</p>",
"type": {
"id": "8669899",
"key": "FRISTEN",
"name": "Welche Fristen muss ich beachten?",
"description": "z.B. Vorlauffristen, Stichtermine, anschließende Dauer"
},
"externalLinks": [],
"specialisations": []
},
{
"text": "<p><span><span><span>Die Dauer der Bearbeitung hängt vom Einzelfall ab. Generell soll das Verfahren innerhalb von 4 Monaten nach Eingang der vollständigen Unterlagen abgeschlossen sein.</span></span></span></p>",
"type": {
"id": "307874600",
"key": "BEARBEITUNGSDAUER",
"name": "Bearbeitungsdauer"
},
"externalLinks": [],
"specialisations": []
},
{
"text": "<p style=\"text-align:left;\"><span><span><span>Lebensmittelchemiker/innen untersuchen und bewerten die chemische Zusammensetzung von Lebensmitteln und Gebrauchsgegenständen sowie die Wechselwirkungen ihrer Inhaltsstoffe. Sie übernehmen auch Aufgaben in der Forschung, etwa in der Weiterentwicklung von chemischen, biochemischen und mikrobiologischen Analysemethoden.</span></span></span></p>\n\n<p style=\"text-align:left;\"><span><span><span>Zur Anerkennung ausländischer Qualifikationen können Sie sich auch im Bundesamt für Migration und Flüchtlinge beraten lassen. </span></span></span></p>\n\n<p style=\"text-align:left;\"><span><span><span>Die Hotline ist Montag bis Freitag von 9 Uhr bis 15 Uhr unter der Telefonnummer +49 30 1815-1111 erreichbar.</span></span></span></p>",
"type": {
"id": "8669902",
"key": "WASWISSEN",
"name": "Was sollte ich noch wissen?",
"description": "Hinweise, Links, angekündigte, aber noch nicht gültige Veränderungen etc."
},
"externalLinks": [
{
"url": "https://www.anerkennung-in-deutschland.de/html/de/index.php",
"name": "Weitere Informationen und Beratung beim Bundesinstitut für Berufsbildung (BIBB): Portal Anerkennung in Deutschland"
}
],
"specialisations": []
},
{
"text": "<p>nicht angegeben</p>",
"type": {
"id": "494542700",
"key": "WEITEREINFO",
"name": "Weiterführende Informationen"
},
"externalLinks": [],
"specialisations": []
},
{
"type": {
"id": "8669900",
"key": "RECHTSGRUNDLAGE",
"name": "Rechtsgrundlage"
},
"externalLinks": [
{
"url": "https://research.wolterskluwer-online.de/document/2b814e24-1008-338a-bed7-a2caddc5ca06",
"name": "Niedersächsisches Gesetz zum Schutz der Berufsbezeichnung \"Staatlich geprüfte Lebensmittelchemikerin\" und \"Staatlich geprüfter Lebensmittelchemiker\""
},
{
"url": "https://research.wolterskluwer-online.de/citation-document/b6e300b8-3a94-33e7-bf18-664a8cc1f3a9",
"name": "Verordnung über die Ausbildung und Prüfung zur Lebensmittelchemikerin und zum Lebensmittelchemiker (APVOLMChem)"
}
],
"specialisations": []
},
{
"text": "<p>Gegen die Entscheidung der zuständigen Stelle können Sie Widerspruch einlegen. </p>",
"type": {
"id": "9235478",
"key": "RECHTSBEHELF",
"name": "Rechtsbehelf"
},
"externalLinks": [],
"specialisations": []
},
{
"text": "<p>nicht angegeben</p>",
"type": {
"id": "9235479",
"key": "INSTITUTION",
"name": "Unterstützende Institutionen"
},
"externalLinks": [],
"specialisations": []
},
{
"text": "<p>Niedersächsisches Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz</p>",
"type": {
"id": "307874601",
"key": "FREIGABE",
"name": "Fachlich freigegeben durch"
},
"externalLinks": [],
"specialisations": []
},
{
"text": "<p>nicht angegeben</p>",
"type": {
"id": "307874605",
"key": "URHEBER",
"name": "Urheber"
},
"externalLinks": [],
"specialisations": []
}
],
"charges": [],
"periods": [],
"online_services": [
{
"id": "505179840",
"link": "https://www.navo.niedersachsen.de/navo2/go/a/7710?c=bc",
"name": "Anerkennung einer ausländischen Berufsqualifikation als staatlich geprüfter/e Lebensmittelchemiker/in ",
"image": null,
"gdprText": null,
"linkTitle": "Anerkennung einer ausländischen Berufsqualifikation als staatlich geprüfter/e Lebensmittelchemiker/in ",
"trustLevel": "BASISREGISTRIERUNG",
"supportedLanguages": [
"de"
],
"identificationTypes": []
},
{
"id": "686152489",
"link": "https://www.anerkennung-in-deutschland.de/de/interest/finder/profession",
"name": "Anerkennungs-Finder",
"image": null,
"gdprText": null,
"linkTitle": "Anerkennungs-Finder",
"trustLevel": "NIEDRIG",
"supportedLanguages": [
"de",
"en"
],
"identificationTypes": []
}
],
"categories": [
{
"id": "484609602",
"name": "Berufszulassungen und Berechtigungen",
"parentId": "454393264"
},
{
"id": "454393268",
"name": "Anerkennung ausländischer Berufsqualifikationen",
"parentId": "454393264"
},
{
"id": "454393262",
"name": "Berufsausbildung",
"parentId": "454393260"
},
{
"id": "484609603",
"name": "Integration",
"parentId": "454393285"
}
],
"source_last_updated": "2026-05-21T05:33:45.000000Z",
"synced_at": "2026-10-30T15:00:05.000000Z",
"created_at": "2026-10-30T12:51:48.000000Z",
"updated_at": "2026-10-30T15:07:37.000000Z",
"documents": [],
"service_periods": [],
"organisational_units": [
{
"id": "302631357",
"name": "Niedersächsisches Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz",
"parent_id": null,
"short_description": null,
"description": null,
"addresses": [
{
"area": {
"id": "27062",
"name": "Hannover"
},
"type": {
"id": "183672",
"key": "POSTADRESSE",
"name": "Adresse"
},
"street": "Calenberger Straße",
"zipcode": "30169",
"geoLocation": {
"projection": "EPSG:4326",
"coordinate1": 9.729880170413491,
"coordinate2": 52.37096029648898
},
"houseNumber": "2",
"parkingLots": [],
"transportationStops": []
}
],
"communications": [
{
"type": {
"id": "183669",
"key": "TELEFON",
"name": "Telefon"
},
"value": "+49 511 1200"
},
{
"type": {
"id": "183675",
"key": "EMAIL",
"name": "E-Mail"
},
"value": "poststelle@ml.niedersachsen.de"
},
{
"type": {
"id": "183674",
"key": "WWW",
"name": "WWW"
},
"title": "Niedersächsisches Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz",
"value": "https://www.ml.niedersachsen.de"
}
],
"opening_hours": null,
"synonyms": [],
"position": null,
"source_last_updated": "2026-10-30T12:10:11.000000Z",
"synced_at": "2026-10-30T15:00:05.000000Z",
"created_at": "2026-10-30T12:44:18.000000Z",
"updated_at": "2026-10-30T15:00:07.000000Z",
"images": [],
"pivot": {
"service_id": "402634676",
"organisational_unit_id": "302631357",
"areas": "[{\"id\": \"27015\", \"name\": \"Niedersachsen\"}]"
}
}
],
"forms": []
}