Leistung 326662933
· Typ LOV · zuletzt geändert 21.05.2026
Rohdaten (JSON) anzeigen — alle synchronisierten Felder dieser Leistung
{
"id": "326662933",
"name": "Anerkennung als Markscheiderin oder Markscheider mit Berufsqualifikation aus dem Ausland beantragen",
"teaser": "<p><span><span><span>Sie möchten in Niedersachsen als Markscheiderin oder Markscheider arbeiten? Dann müssen Sie Ihre ausländische Berufsqualifikation anerkennen lassen.</span></span></span></p>",
"type": "LOV",
"leika_keys": [
"99150074016000"
],
"synonyms": [
"Markscheidewesen",
"Ausland",
"Ausbildung",
"Ausländische Berufsqualifikation Anerkennung als Markscheiderin/Markscheider",
"Berufsqualifikation",
"ausländischer Berufsabschluss",
"Berufsanerkennung",
"Anerkennen",
"Information on professional recognition",
"Anerkennung in Niedersachsen",
"Bergbau",
"Markscheider",
"Markscheiderin",
"Markscheidekunde",
"Mine surveyor"
],
"text_blocks": [
{
"text": "<p style=\"text-align:left;\"><span><span><span>Der Beruf Markscheiderin oder Markscheider ist in Deutschland reglementiert. Das bedeutet: Sie müssen eine bestimmte Qualifikation nachweisen, um in dem Beruf arbeiten zu dürfen. Wenn Sie eine ausländische Berufsqualifikation als Markscheiderin oder Markscheider haben, können Sie unter bestimmten Voraussetzungen in diesem Beruf in dem gewählten Bundesland arbeiten. Dafür müssen Sie einen Antrag mit allen notwendigen Unterlagen bei der zuständigen Landesbehörde einreichen.</span></span></span></p>\n\n<p style=\"text-align:left;\"><span><span><span>Die zuständige Landesbehörde für Bergbau vergleicht Ihre Berufsqualifikation aus dem Ausland mit der Berufsqualifikation in dem gewählten Bundesland und macht eine Gleichwertigkeitsfeststellung.</span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span>Sie erhalten eine Rückmeldung, nachdem Ihr Antrag geprüft wurde. Wenn Ihre Berufsqualifikation gleichwertig ist und Sie alle weiteren Voraussetzungen erfüllen, bekommen Sie die Anerkennung als Markscheiderin oder Markscheider. Wenn Ihnen für eine Anerkennung berufliche Qualifikationen fehlen, nennt der Bescheid die wesentlichen Unterschiede. Sie können dann eine Ausgleichsmaßnahme machen.</span></span></span></p>",
"type": {
"id": "8669895",
"key": "LLGBESCHREIBUNG",
"name": "Leistungsbeschreibung",
"description": "Einleitende Situationsbenennung, Kern der Dienstleistung, Unbedingte Voraussetzungen bzw. Ausnahmen"
},
"externalLinks": [],
"specialisations": []
},
{
"text": "<p><span><span><span>Sie möchten in Niedersachsen als Markscheiderin oder Markscheider arbeiten? Dann müssen Sie Ihre ausländische Berufsqualifikation anerkennen lassen.</span></span></span></p>",
"type": {
"id": "372138700",
"key": "TEASER",
"name": "Teaser"
},
"externalLinks": [],
"specialisations": []
},
{
"text": "<p>Die Zuständigkeit liegt beim Niedersächsischen Landesamt für Bergbau, Energie und Geologie.</p>",
"type": {
"id": "8669896",
"key": "WENWENDEN",
"name": "An wen muss ich mich wenden?"
},
"externalLinks": [
{
"url": "https://www.anerkennung-in-deutschland.de/html/de/index.php",
"name": "Ansprechpunkt: Es gibt viele Beratungsangebote. Diese finden Sie auf dem Portal Anerkennung in Deutschland. Lassen Sie sich von einer IQ-Beratungsstelle persönlich zu diesem Verfahren und Ihrer Qualifikation beraten. Die Beraterinnen und Berater helfen Ihnen auch vor der Antragstellung mit Ihren Unterlagen. Die Beratung ist kostenlos. Sie können auch die Hotline vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge anrufen. Die Hotline beantwortet Ihnen Fragen zum Thema „Arbeiten und Leben in Deutschland“"
}
],
"specialisations": []
},
{
"text": "<p>Niedersächsisches Landesamt für Bergbau, Energie und Geologie.</p>",
"type": {
"id": "307874608",
"key": "ZUSTSTELLE",
"name": "Zuständige Stelle"
},
"externalLinks": [],
"specialisations": []
},
{
"text": "<ul>\n\t<li style=\"text-align:left;\"><span><span><span><span>Gleichwertigkeit Ihrer Berufsqualifikation</span></span></span></span></li>\n</ul>\n\n<p style=\"text-align:left;\"><span><span><span><span>Für die Anerkennung als Markscheiderin oder Markscheider müssen Sie neben der Gleichwertigkeit der Berufsqualifikation noch weitere Voraussetzungen erfüllen:</span></span></span></span></p>\n\n<ul>\n\t<li style=\"text-align:left;\"><span><span><span><span>Persönliche Eignung: Sie sind zuverlässig für die Arbeit als Markscheiderin oder Markscheider.</span></span></span></span></li>\n\t<li style=\"text-align:left;\"><span><span><span><span>Gesundheitliche Eignung: Sie sind gesundheitlich geeignet für die Arbeit als Markscheiderin oder Markscheider.</span></span></span></span></li>\n</ul>",
"type": {
"id": "307874607",
"key": "VORAUSSETZUNG",
"name": "Voraussetzungen"
},
"externalLinks": [],
"specialisations": []
},
{
"text": "<p style=\"text-align:left;\"><span><span><span><span>Formulare vorhanden: Nein</span></span></span></span></p>\n\n<p style=\"text-align:left;\"><span><span><span><span>Schriftform erforderlich: Ja</span></span></span></span></p>\n\n<p style=\"text-align:left;\"><span><span><span><span>Formlose Antragsstellung möglich: Ja</span></span></span></span></p>\n\n<p style=\"text-align:left;\"><span><span><span>Persönliches Erscheinen nötig: Nein</span></span></span></p>\n\n<p style=\"text-align:left;\"><span><span><span>Onlinedienst vorhanden</span></span></span></p>",
"type": {
"id": "8669901",
"key": "FORMULARE",
"name": "Druckformulare / Merkblätter",
"description": "Liste vorhandener zugehöriger Downloads"
},
"externalLinks": [],
"specialisations": []
},
{
"text": "<ul>\n\t<li style=\"text-align:left;\"><span><span><span>in deutscher Sprache eine tabellarische Aufstellung der absolvierten Ausbildungsgänge und der ausgeübten <span>Erwerbstätigkeiten </span></span></span></span></li>\n\t<li style=\"text-align:left;\"><span><span><span><span>Identitätsnachweis</span></span></span></span></li>\n\t<li style=\"text-align:left;\"><span><span><span><span>im Ausland erworbene Ausbildungsnachweise</span></span></span></span></li>\n\t<li style=\"text-align:left;\"><span><span><span><span><span>Nachweise über einschlägige Berufserfahrungen und sonstige Befähigungsnachweise, die zur Feststellung der Gleichwertigkeit von Berufsqualifikationen erforderlich sind</span></span></span></span></span></li>\n\t<li style=\"text-align:left;\"><span><span><span><span><span>ggf. eine Bescheinigung über die Berechtigung zur Berufsausübung im Ausbildungsstaat</span></span></span></span></span></li>\n\t<li style=\"text-align:left;\"><span><span><span><span>in deutscher Sprache eine Erklärung, ob und bei welcher Stelle bereits ein Antrag gestellt wurde und gegebenenfalls der Bescheid</span></span></span></span></li>\n\t<li style=\"text-align:left;\">zum Nachweis der gesundheitlichen Eignung eine ärztliche Bescheinigung, auf Verlangen ein Zeugnis einer Gesundheitsbehörde</li>\n\t<li style=\"text-align:left;\"><span><span><span><span><span><span>eine Erklärung, dass bei der Meldebehörde ein Führungszeugnis</span></span></span><span><span><span> zur Vorlage bei dem Landesamt beantragt worden ist </span></span></span></span></span></span></li>\n\t<li style=\"text-align:left;\"><span><span><span><span><span><span>eine Erklärung über die jeweilige Anschrift der bestehenden oder vorgesehenen Arbeitsräume.</span></span></span></span></span></span></li>\n</ul>\n\n<p style=\"text-align:left;\"><span><span><span>Wenn Ihre Unterlagen nicht in deutscher Sprache vorliegen, müssen Sie deutsche Übersetzungen von Ihren Unterlagen einreichen. Die Übersetzungen müssen von Übersetzerinnen und Übersetzern gemacht werden, die öffentlich bestellt oder ermächtigt sind.</span></span></span></p>",
"type": {
"id": "8669897",
"key": "WASMITBRINGEN",
"name": "Welche Unterlagen werden benötigt?",
"description": "Aufzählung der Unterlagen, die mitgebracht werden müssen."
},
"externalLinks": [],
"specialisations": []
},
{
"text": "<p><span>Es fallen ggf. Gebühren an. Wenden Sie sich bitte an die zuständige Stelle.</span></p>",
"type": {
"id": "8669898",
"key": "GEBUEHREN",
"name": "Welche Gebühren fallen an?"
},
"externalLinks": [],
"specialisations": []
},
{
"text": "<p style=\"text-align:left;\"><span><span><span>Sie können den Antrag auf Anerkennung Ihrer Berufsqualifikation als Markscheiderin oder Markscheider bei der zuständigen Landesbehörde stellen. Sie müssen alle dafür notwendigen Unterlagen in Form von Kopien bei der zuständigen Stelle einreichen.</span></span></span></p>\n\n<p style=\"text-align:left;\"><span><span><span>Die zuständige Stelle prüft dann: Ist Ihre Berufsqualifikation mit der Berufsqualifikation in Ihrem Bundesland gleichwertig? Für den Vergleich sind zum Beispiel Inhalt der Ausbildung und Dauer der Ausbildung wichtig. Die zuständige Stelle berücksichtigt auch Ihre Berufserfahrung, weitere Befähigungsnachweise und Qualifikationen.</span></span></span></p>\n\n<p style=\"text-align:left;\"><span><span><span>Die zuständige Stelle prüft danach die weiteren Voraussetzungen. Ist Ihre Berufsqualifikation gleichwertig und Sie erfüllen alle weiteren Voraussetzungen, wird Ihre Berufsqualifikation anerkannt. Sie dürfen dann in dem Bundesland als Markscheiderin oder Markscheider arbeiten.</span></span></span></p>\n\n<p style=\"text-align:left;\"><span><span><span>Sollte die zuständige Behörde keine Gleichwertigkeit feststellen können, erhalten Sie einen Bescheid mit einer Erläuterung der wesentlichen Unterschiede. Um wesentliche Unterschiede auszugleichen, können Sie einen Anpassungslehrgang oder eine Eignungsprüfung machen. Wenn Sie die Ausgleichsmaßnahme erfolgreich absolvieren und die weiteren Voraussetzungen erfüllen, erhalten Sie die Anerkennung.</span></span></span></p>",
"type": {
"id": "307874606",
"key": "VERFAHRENSABLAUF",
"name": "Verfahrensablauf"
},
"externalLinks": [
{
"url": "https://www.anerkennung-in-deutschland.de",
"name": "Portal \"Anerkennung in Deutschland\""
}
],
"specialisations": []
},
{
"text": "<p>nicht angegeben</p>",
"type": {
"id": "8669899",
"key": "FRISTEN",
"name": "Welche Fristen muss ich beachten?",
"description": "z.B. Vorlauffristen, Stichtermine, anschließende Dauer"
},
"externalLinks": [],
"specialisations": []
},
{
"text": "<p style=\"text-align:left;\"><span><span><span>3 Monate ab Eingang aller notwendigen Unterlagen.</span></span></span></p>",
"type": {
"id": "307874600",
"key": "BEARBEITUNGSDAUER",
"name": "Bearbeitungsdauer"
},
"externalLinks": [],
"specialisations": []
},
{
"text": "<p>nicht angegeben</p>",
"type": {
"id": "8669902",
"key": "WASWISSEN",
"name": "Was sollte ich noch wissen?",
"description": "Hinweise, Links, angekündigte, aber noch nicht gültige Veränderungen etc."
},
"externalLinks": [],
"specialisations": []
},
{
"type": {
"id": "494542700",
"key": "WEITEREINFO",
"name": "Weiterführende Informationen"
},
"externalLinks": [
{
"url": "https://www.anerkennung-in-deutschland.de/html/de/index.php",
"name": "Informationen zur Anerkennung ausländischer Berufsqualifikationen auf dem Portal Anerkennung in Deutschland"
},
{
"url": "https://www.justiz-dolmetscher.de/Recherche/",
"name": "Öffentlich bestellte Übersetzerinnen und Übersetzer in Deutschland"
}
],
"specialisations": []
},
{
"type": {
"id": "8669900",
"key": "RECHTSGRUNDLAGE",
"name": "Rechtsgrundlage"
},
"externalLinks": [
{
"url": "https://voris.wolterskluwer-online.de/browse/document/dual/d2ae301f-e10e-392f-a665-7b793b71c29a/a333134b-11a0-3192-a347-166c27a210e9",
"name": "§ 3 Abs. 1-5 Niedersächsisches Gesetz über die Anerkennung als Markscheiderin oder Markscheider (NMarkG)"
},
{
"url": "https://voris.wolterskluwer-online.de/browse/document/dual/02172c87-3a8d-304e-80b6-1fb171e0302d/a7f155be-e46b-3cf1-86e3-82306cc0593b",
"name": "§ 12 Abs. 1NBQFG"
},
{
"url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX%3A32005L0036&qid=1686912192158",
"name": "Anhang VII Nr. 1 Buchst. d und e der Richtlinie 2005/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 07. September 2005 über die Anerkennung von Berufsqualifikationen"
},
{
"url": "https://www.gesetze-im-internet.de/vwvfg/__42a.html",
"name": "§ 42a Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG)"
}
],
"specialisations": []
},
{
"text": "<p>nicht vorhanden</p>",
"type": {
"id": "9235478",
"key": "RECHTSBEHELF",
"name": "Rechtsbehelf"
},
"externalLinks": [],
"specialisations": []
},
{
"text": "<p>nicht angegeben</p>",
"type": {
"id": "9235479",
"key": "INSTITUTION",
"name": "Unterstützende Institutionen"
},
"externalLinks": [],
"specialisations": []
},
{
"text": "<p><span><span><span>Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung, Landesamt für Bergbau, Energie und Geologie </span></span></span></p>",
"type": {
"id": "307874601",
"key": "FREIGABE",
"name": "Fachlich freigegeben durch"
},
"externalLinks": [],
"specialisations": []
},
{
"text": "<p>nicht angegeben</p>",
"type": {
"id": "307874605",
"key": "URHEBER",
"name": "Urheber"
},
"externalLinks": [],
"specialisations": []
}
],
"charges": [],
"periods": [],
"online_services": [
{
"id": "445157654",
"link": "https://www.navo.niedersachsen.de/navo2/go/a/1340?c=bc ",
"name": "Anerkennung als andere Person gemäß § 13 MarkschBergV in Niedersachsen online beantragen",
"image": null,
"gdprText": null,
"linkTitle": "Anerkennung als andere Person gemäß § 13 MarkschBergV in Niedersachsen online beantragen",
"trustLevel": "NIEDRIG",
"supportedLanguages": [
"de"
],
"identificationTypes": [
{
"id": "390109713",
"key": "9000",
"name": "keine Identifizierung",
"notPublic": false
}
]
},
{
"id": "686152489",
"link": "https://www.anerkennung-in-deutschland.de/de/interest/finder/profession",
"name": "Anerkennungs-Finder",
"image": null,
"gdprText": null,
"linkTitle": "Anerkennungs-Finder",
"trustLevel": "NIEDRIG",
"supportedLanguages": [
"de",
"en"
],
"identificationTypes": []
}
],
"categories": [
{
"id": "454393268",
"name": "Anerkennung ausländischer Berufsqualifikationen",
"parentId": "454393264"
},
{
"id": "454393262",
"name": "Berufsausbildung",
"parentId": "454393260"
},
{
"id": "484609603",
"name": "Integration",
"parentId": "454393285"
}
],
"source_last_updated": "2026-05-21T05:37:51.000000Z",
"synced_at": "2026-10-30T15:00:05.000000Z",
"created_at": "2026-10-30T12:51:47.000000Z",
"updated_at": "2026-10-30T15:07:37.000000Z",
"documents": [],
"service_periods": [],
"organisational_units": [
{
"id": "13119009",
"name": "Landesamt für Bergbau, Energie und Geologie (LBEG)",
"parent_id": null,
"short_description": null,
"description": null,
"addresses": [
{
"area": {
"id": "27062",
"name": "Hannover"
},
"type": {
"id": "183672",
"key": "POSTADRESSE",
"name": "Adresse"
},
"street": "Stilleweg",
"zipcode": "30655",
"houseNumber": "2 ",
"parkingLots": [],
"transportationStops": []
}
],
"communications": [
{
"type": {
"id": "183669",
"key": "TELEFON",
"name": "Telefon"
},
"value": "+49 511 643-0"
},
{
"type": {
"id": "183670",
"key": "FAX",
"name": "Fax"
},
"value": "+49 511 643-2304"
},
{
"type": {
"id": "183675",
"key": "EMAIL",
"name": "E-Mail"
},
"value": "poststelle-hannover@lbeg.niedersachsen.de"
},
{
"type": {
"id": "183674",
"key": "WWW",
"name": "WWW"
},
"title": "Landesamt für Bergbau, Energie und Geologie (LBEG)",
"value": "https://www.lbeg.niedersachsen.de"
}
],
"opening_hours": null,
"synonyms": [],
"position": null,
"source_last_updated": "2026-06-29T15:56:12.000000Z",
"synced_at": "2026-10-30T15:00:05.000000Z",
"created_at": "2026-10-30T12:44:18.000000Z",
"updated_at": "2026-10-30T15:00:07.000000Z",
"images": [],
"pivot": {
"service_id": "326662933",
"organisational_unit_id": "13119009",
"areas": "[{\"id\": \"27015\", \"name\": \"Niedersachsen\"}]"
}
}
],
"forms": [
{
"id": "327469990",
"name": "Markscheiderin/Markscheider - elektronische Antragstellung",
"description": null,
"local_form": false,
"links": [
{
"url": "https://www.navo.niedersachsen.de/navo2/go/a/8",
"type": {
"key": "FormularDokLink",
"name": "FormularDokLink"
}
}
],
"source_last_updated": "2016-02-02T14:08:23.000000Z",
"synced_at": "2026-10-30T15:00:05.000000Z",
"created_at": "2026-10-30T12:51:51.000000Z",
"updated_at": "2026-10-30T15:07:41.000000Z",
"pivot": {
"service_id": "326662933",
"form_id": "327469990"
}
}
]
}